A.S.的隐秘世界

灰常灰常灰常诡异

http://www.rayfile.com/files/4aad9711-4375-11de-9d91-0019d11a795f/

波兰斯基1965年经典惊悚片

绝佳的幻视效果处理，要知道那时的科技水平是怎样的啊！

恰到好处的配乐渲染，很多次我都是被音乐吓到了……

你也可以深入思考一下影片背后的内涵：少女是如何一步一步被周围的人和事激化以致最终悲剧收场。还有导演对旁观者们的表现（最近对研究人面部表情很感兴趣，哈）。

此外，凯瑟琳德纳芙的表演也很到位（我一直感觉她演神经质有天赋）……

rayfile下载地址。射手网有字幕。

http:/

也许你可以用十种不同手段表现豪气冲天，但是你可以用一百种不同手段表现刻骨柔情。所以我总认为，女性的柔情让这个世界丰富鲜活起来。

但柔情未必意味着软弱。

很少有电影从第一个镜头就能牢牢抓住我的心——老妇人站在监护病房的大窗户外盯着病榻上的老伴，眼神里说不清是焦虑还是无奈，甚至能看到一点点茫然。女儿一出场就是一副气急败坏的样子，混乱，焦躁。

故事娓娓道来，你便可以明白老人眼中的茫然源自何处，她又为何不

无意间听到这首 Dieu Fumeur De Havanes 上帝也是老烟枪

收录于法国香颂大师Serge Gainsbourg的《Gainsbourg Versions Femmes》

更重要的是，这是由法兰西第一夫人Catherine Deneuve和Serge共同演唱的哦！我们CD华丽丽的女中音啊，旋律中仿佛能感受到烟雾缭绕的迷醉，主唱的声线都十分低沉富有磁性，目前是我单曲循环控的曲目，哈！哈！

歌词：

(男

1. blow off steam 花掉多余的精力
2. worry-wart 自寻烦恼的人
3. holier than thou 假仁假义的 伪善的
4. stick one's nose in sth. 多管闲事
5. bump into sb. 偶遇 撞见
6. make a scene 当众大吵大闹
7. clam up 拒不开口
8. go out of one's way 不怕麻烦
9. get carried away 失去自制力
10. hold in 约束 抑制
11. loony bin 疯人院
12. tough luck ①太糟了 ②用于口语：

突然觉得很困惑很好奇……

为什么要有人伦？谁第一个提出来这个概念的？目的何在？

希腊神话里的众神都很无伦啊……一样不知道活的多happy……

宙斯可以娶自己的女儿，人为什么就不行？只要不伤害别人，为什么不能按照自己的心意生活？为什么要受到不相干的人的批判？担心后代不知如何称呼双亲？直呼名字就好了啊。成年后大家就是各自独立的个体，互不相关，何必要给本来就平常无奇的繁殖活动带上神圣的桂冠，以至于成为自由的铁

这几天看片的收获

1. man up 拿出点男人样来！
2. get over sth. 克服...
3. runny nose 鼻涕虫
4. set sb. on fire 让某人欲火焚身
5. let up 中止
6. in check 在控制中
7. set A up with B 帮A和B牵红线
   前几天看的电影里也有一句：We were set up.
8. sad sack 冒失鬼 糊涂蛋
9. put the screws to sb. 向某人施压
10. Mary Jane 大麻
11. be crazy for 渴望
12. pull through 度过难

看过的不多，但处处惊心啊……

1.基督山伯爵

荡气回肠 引人入胜

2.翻乐谱的女孩

女主角整部片子里几乎没有台词！天使般的容貌下藏着一颗冰山般的心哪……

电影片名翻译说简单也简单，说难也难，几个字之间既要忠实原意，又要体现影片内涵，最好还要兼顾字面风雅，确实是门学问呢。

来说说那些删一字则嫌少，添一字则嫌多，韵味十足的片名翻译吧！

1.一夕风流恨事多 A Kind of Loving

2.月落妇人心 Shoot the Moon

3.天涯沦落两心知 The Fisher King

4.陌上伊人 A Thousand Acres

5.我们不愿互诉衷曲 Nous ne vieilliron