首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

River

半梦半醒的人生

http://www.mtime.com/my/tjz230/
你现在的位置:时光网>>博客>>River的博客>>日志>>《赤壁》笑场囧台词:今天你冷静了吗?
日志=盘点

《赤壁》笑场囧台词:今天你冷静了吗?

River 发布于:2008-07-11 18:33

River原创整理,Mtime首发,转载请注明】

赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #04 大图 900X218

      看完《赤壁》零点首映场,唯一的感受就是片中让人喷饭的台词,不是说这些台词设计的怎么就做作了,而是放在一部中国史诗巨制里,总显得那么一点不搭调,不过,或许正是吴导抱着这种“戏说调侃”的态度,让这么一部不折不扣的严肃题材顿时变得鲜活趣味起来……

赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #98 大图 3000X2000 

      在举台词之前,先看看《赤壁》7月10日零点首映观影调查结果及观众给予的整体评价:

      平均打分7.4分,一半观众认为片中“动作场面宏伟”,1/3观众认为“台词很精彩”(果不其然)。绝大多数人打算推荐给朋友观看,“非常期待”看下集的观众占到61%。

      演员方面,过半观众认可梁朝伟饰演的周瑜,金城武饰演的诸葛亮和胡军饰演的赵子龙获得其次好评,张丰毅饰演的曹操也没有让观众失望,意外的是宋佳饰演骊姬的口碑居然也跟曹操不相上下。林志玲赵薇得票均等但都十分低下,只有张震饰演的孙权没有获得任何人的认可。

 

《赤壁》零点首映北京观影团 调查结果   

 

(设计台词)张震怒了:“我人气怎如此之差?”

 

      个人评分:7分  在开始罗列我们的“囧囧雷词”之前,请大家务必保持“冷静”,一定要“冷静”的把它看完……

赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #107 大图 3000X2000

向“需要时刻保持冷静的诸葛亮~”学习


      细数片中最具幽默感的台词,回想昨晚影院零点点爆现场,全场足足有不下10次的笑声。

      但此处“笑场”和以往国产大片的“笑场”有一定区别,会心一笑,抑或开怀一笑,大多发自肺腑,比较有认同感。幽默的台词配合片中有所颠覆的人物形象(关羽教书,张飞在练毛笔字,诸葛亮会接生,刘备曹操皆是好色之徒…),观众自然为之眼前一亮,“笑场”不是大问题,反而让观影变得轻松!

      以下笑场一一回顾:

 

凭个人记性回忆,出入还以电影为准!


诸葛亮:“明天我就去江东游说孙权,与我们联合对抗曹操”
刘备深情地递给诸葛亮一大碗白米饭,说道:

“去东吴路途遥远,需要体力,来,多吃点…”(观众第一次笑翻)

赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #121 大图 3000X2000


周瑜诸葛亮初次会面:
周瑜:“这么冷的天还扇扇子?”
诸葛亮:“我需要时刻保持冷静…”(全场爆笑)… 

赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #112 大图 3000X2000

这么多年,习惯了”(全场笑翻)

赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #25 大图 1280X853 


周瑜等人问起刘备为何重操旧业织起“草鞋”,
刘备:“这么多年了,习惯了”(再次爆笑)

关羽温柔地接上一句:“我们行军路上穿的草鞋,都是大哥给我们编的……”

赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #20 大图 1280X853 

下一页:瑜亮的二人世界


相关链接:

  

赤壁(上)/Red Cliff(2008)

6.5/6.0

赤壁(上) (2008)

Red Cliff

影评(1675) | 收藏(7705)

投票标题:您对《赤壁》(上)中哪位演员最满意?(多选 最多2项)

梁朝伟饰周瑜

金城武饰诸葛亮

张丰毅饰曹操

胡军饰赵子龙

张震饰孙权

林志玲饰小乔

赵薇饰孙尚香

尤勇饰刘备

臧金生饰张飞

小宋佳饰骊姬

侯勇饰鲁肃

中村狮童饰周瑜大将

先投票才能查看结果

回复(206) |收藏(49)|448194次阅读
标签: 赤壁 台词 电影
 
2008-07-10 15:32

给马接生用15分钟?

 

不愧是JOHN WOO

--------------------
足底按摩表面没什么,但你心里是在暗爽~~
 
 
2008-07-11 11:01

仅仅为娱乐?肤浅!花那么多钱就只能博来一笑?无能!

--------------------
匿名

匿名

2008-07-11 18:47

完全就是在凑时间,低级

--------------------
匿名

匿名

2008-07-11 18:49

15分钟是夸大之词,全靠回忆,记性不好,已经改正……

--------------------
2008-07-11 18:49

片中有很多地方感觉是在凑时间,花钱去看--感觉不值这个价...

--------------------
PS

PS

2008-07-11 18:53

你想要什么?吴导能拍出这种效果就不错了…

--------------------
2008-07-11 23:34

历史剧 还是让海内从业者整滴好 当然这指的 不要但从娱乐出发

--------------------
匿名

匿名

2008-07-11 23:42

还是我:"海外"人士娱乐性没得挑 好看 即使高票价 看看 也值 真的电影这东东 要莫教育 要莫感人 要莫仅仅好看 仅仅好看 俺绝对赞同 啥就是啥 这就是这 那就是那 不要一概而论 呆板标准 不好吧

--------------------
匿名

匿名

2008-07-11 23:51

还是我:"海外"人士娱乐性没得挑 好看 即使高票价 看看 也值 真的电影这东东 要莫教育 要莫感人 要莫仅仅好看 仅仅好看 俺绝对赞同 啥就是啥 这就是这 那就是那 不要一概而论 呆板标准 不好吧

--------------------
匿名

匿名

2008-07-13 01:24

现在某些人,就比如写这个文章的, 看人看事从来都看缺点。说不得别人点好话,这个片子你说他烂?无聊之极!

--------------------
匿名

匿名

2008-07-13 14:09

不期待此片的人是幸运的。

--------------------
我们到了没有
2008-07-24 15:59

鄙视那些把华语电影的希望扼杀在摇篮里又自诩审美高超的伪君子

--------------------
最爱看电影
2008-08-06 11:40

这段对情节有辅助作用的,是推动人物关系发展的!笨!

--------------------
斯文的疯狂
2008-08-17 13:35

让自己终于排除以为是自己喜欢挑剔毛病太多的担心。mtime网的评论家以更加敏锐的观察力,发现了更多笑点和更多诙谐想象,真的让俺井底蛙要笑的能突发蛤蟆功胀破肚皮了 :D ,别过一段又要打一个馒头的官司才好。以下是原来自己看得好笑的地方,远远没有River的观察力厉害。本来咱也都是更加喜欢喝彩群众,但想名导演也出如此作品在一个这样的题材下,真难遏笑谈叹了。也许批评对一个负责而不光想挣钱的导演也是一个苦药。

-瘦曹操胖刘备,对换一下角色倒也可以让这个曹操去演司马懿到勉强合适。
-痴迷小乔并患上心里疾病的曹操说话前后矛盾。
-背小孩在背后而不是怀里的赵子龙,前乔峰这次估计也是为了表演功夫出名;
-原本不识字的张翼德休息时唯一喜欢练却是习书法;
-长的也不高大的关云长大声给一群幼儿念诵窈窕淑女并说你们要好好学习;喜欢在战场上面摆了一个京剧pose。
-所有大将没几个会骑马,只会武侠风格的战斗。
-周瑜和模特版本小乔的现代风格通过审查的亲热场景;
-小孩版本的会点马穴的叽叽喳喳的孙夫人。
-前面演的还行但后来嘴就开始很油滑的鲁肃同志;
-甘兴霸(好像又是亚洲外籍演员?)不怎么会说普通话。
-还有从300斯巴达勇士里学来的典型盾牌战,并创新盾牌反光杀敌的发明。
-还有一个帅哥风格的诸葛,演重庆森林合适且不错,但演这个也太挑战人家的个性了

--------------------
2009-02-14 14:11

史上最丑的周于 和最帅诸葛亮加 最老年痴呆的导演 演绎了 一个 让人哭笑不得 经典战役 无语了

--------------------
匿名

匿名

 
 
2008-07-10 15:53

很期待下集。

--------------------
jas

jas

2008-07-10 16:46

--------------------
30岁之前不要怕 30岁之后不要悔!
2008-07-10 17:06

我怎么记得赤壁还没上映分就打出来了...这分水分..

--------------------
The time is passing by...
 
 
2008-07-10 21:03

打分是网友自己打分的,凭印象。不是工作人员打分,这个打分是当天晚上首映的时候时光网做的调查问卷。
谢谢

--------------------
歌唱吧 像没有人聆听一样 舞蹈把 像没有人欣赏一样 工作吧 像从不需要钱一样 生活吧 像今天是末日一样 去爱把 像不曾受伤害一样
2008-07-11 18:05

打个分怎么了,匿名都可以啊,,,真是

--------------------
匿名

匿名

2008-07-11 19:15

ls,我想知道你在mtime怎么匿名打分?
干嘛要说这么容易被拆穿的谎言?有意思吗?

--------------------
匿名

匿名

 
 
2008-07-10 17:12

有炒作知嫌!

--------------------
匿名

匿名

 
 
2008-07-11 18:49

不管,爱咋咋地!

--------------------
 
 
2008-07-10 17:30

这些台词真的好逗啊,原来是部喜剧,那好吧,游说我们实验室的一起去看

 

ps:给马接生就演了15分钟。。。这个也太太太细致了吧

--------------------
那一夜,你从天而降,:我是servant saber,奉从召唤降临于此,回答我,你是我的主人吗?
 
 
2008-07-15 10:27

仁者见仁,智者见智,但千万别把《赤壁》当喜剧看,那会令包括我在内的很多人伤心的!
接生那段也没那么夸张的,
强烈建议你亲自看场再发表感受......

--------------------
电影和音乐,是我最大的爱好,愿和志同道合的朋友共同感受光影世界的五彩斑斓,领悟多彩人生的世事无常。。。。。。
影 875397展开

2008-08-01 16:21

很多人的观念封闭还骂别人,接生怎么啦?你的意思诸葛亮只能扇扇子、穿白衣?
同样的原因,所以你会觉得这台词逗。电视剧《三国演义》居然有这样的台词:汝妻子吾养之,汝勿虑之。大概你觉得这样的台词很文化、很严肃。

--------------------
我是后生我怕谁
2008-08-17 13:54

其实风流说的起因没错,三国里面最难描述或者躲避的也许就是一些真正的古代观念不适合与今天的时代,如果展现那些才是一个好导演要真正对付的难题,但在此作品中更加看不到任何进步而只有很大的倒退(个人观念)。看看人家拍的超长时间的战争与和平,既能尊重原著也能付之以影视展示之特长,就知道这里差的多远了。

--------------------
双头胖魔

双头胖魔

2008-08-17 14:04

另:汝妻子吾养之,汝勿虑之。倒不是属于难题之列,是原著无数精彩之处之一。:P

--------------------
匿名

匿名

 
 
2008-07-10 17:41

昨晚没去看 可惜!

--------------------
匿名

匿名

够专业够专业 2008-07-10 17:52

 

周瑜:“这么冷的天还扇扇子?”
诸葛亮:“我需要时刻保持冷静…”

 

哈哈哈

--------------------
 
 
2008-09-07 02:41

看来我们该去三国学学怎么讲现代话了.哈哈哈

--------------------
oy

oy

 
 
有个性有个性 2008-07-10 17:52

期待中。 没去凑热闹,过两天再去看。 还好是给马,照这形势,给人接生还不半部电影都没了... ...

--------------------
Life is short. Live it up!
2008-07-10 19:06

诸葛亮:“明天我就去江东游说孙权,与我们联合对抗曹操”
刘备深情地递给诸葛亮一大碗白米饭,说道:

“去东吴路途遥远,需要体力,来多吃点…

这句话联系情境其实不是笑点,至少我看时影院里没有观众笑。当时刘备在逃难,粮草紧张,刘备和几员大将吃饭时,只有主公刘备面前摆了主食米饭。在诸葛亮决定去东吴游说时,刘备心疼自己的军师,就把米饭让给他了,表现刘备爱才。

我看时第一次爆笑是萌萌出场。。。。。。

--------------------
张无忌拿起罗袜,一手便握住她左足,刚才一心脱困,意无别念,这时一碰到她温腻柔软的足踝,心中不禁一荡。
 
 
2008-07-11 13:45

我當時心里就想,怎么不叫“雷雷”,叫“囧囧”也不錯啊!

--------------------
Doh~我是個好奇寶寶 因為我每天都百思「步姐」!( ̄ε( ̄#)
2008-07-14 19:14

萌萌这个名字不是乱起的!

--------------------
2008-07-15 10:45

嗯,赞同!吴导对兄弟情结看的很重,本片中也表现很多,再者周瑜和诸葛亮是互相欣赏,可惜又各为其主。就像《亮剑》里的李云龙和楚云飞,怎能说成暧昧呢?!鸽子也是吴氏电影的标志之一啊。下集中肯定还会出场的。
其次,曹操看到船队时说的是“不是如虎添翼,而是如虎添蹼!”然后哈哈大笑。我个人认为改的好啊,既形象生动,又表现出曹操的才气及大悦的心情.
我看的那场点映也没那么多的笑场,倒是觉得精彩震撼、意犹未尽、期待下集的大有人在。

--------------------
电影和音乐,是我最大的爱好,愿和志同道合的朋友共同感受光影世界的五彩斑斓,领悟多彩人生的世事无常。。。。。。
影 875397展开

2008-07-16 16:08

萌萌应该改名叫“楚生”!

--------------------
SAY HELLO TO MY LITTLE FRIEND
2008-07-24 09:49

就象唐朝流行发福点的女人一样,时代走到今天这一步,不可避免的出了这样的电影,还红的发紫。这不能用是与非,成或败来评论。现代人越来越习惯直接简单的东西,那些抽象的东西太花脑子了。或许就象现在的美女为什么喜欢绑大款一样,自己花个10年20年去打拼,还不如这样直接轻松点,人生本来就是享受何必自找苦吃呢?!反正嫁谁都是嫁。说白了有奶便是娘!

谁都没有错,这只是一种悲哀!

一曲狂歌笑人生,英雄岂无泪?纵使胸罗百万兵,长对深山与荒垒。转眼青丝成白发,千杯难买一回醉。
豪情纵横四海间,试问谁匹敌?炎凉世风几万里,吹断将军手中戟,可怜古来皆如此!

--------------------
匿名

匿名

2008-08-22 21:58

......“楚生”好

--------------------
每个人心中都有一座梦幻岛、一个哈利波特、一个绿巨人、一座断背山、和一个芙蓉姐姐...
 
 

很抱歉,作者没有开放匿名回复权限,请先登录注册

日志分类
谁收藏了这篇日志隐藏