River

 

 

      《爱在黎明破晓前》续集。伊桑·霍克与朱丽·德尔比都是本色出演，两人的表现让人难忘，尤其是女主演朱丽·德尔比，既透出知性光辉又富有罗曼蒂克情调，片中主要歌曲均由她创作演唱。

      在电影结尾，她把这首"A Waltz For A Night"唱给了Little Jesse听，歌词里写的就是他们阔别9年的百感交集。Time goes by and people cry. 留下吧，留下吧，一词一曲衷肠诉尽。- "Baby, you are gonna miss that plane. "  - " I know. "

 

Julie Delpy-A Walts for a Night

 

　　Let me sing you, a waltz.
　　Out of nowhere, out of my thoughts.
　　Let me sing you, a waltz.
　　About this one night stand.
　　You were for me that night,
　　Everything I always dreamt of in life.
　　
　　But now you're gone.
　　You are far gone.
　　All the way to your island of rain.
　　
　　It was for you just a one night thing.
　　But you were much more to me,
　　Just so you know.
　　
　　I don't care what they say
　　I know what you meant for me that day.
　　
　　I just wanted another try.
　　I just wanted another night.
　　Even if it doesn't seem quite right.
　　
　　You meant for me much more
　　Than anyone I've met before.
　　
　　One single night with you, little...Jesse...
　　Is worth a thousand with any-body.
　　I have no bitterness, my sweet.
　　I'll never forget this one night thing.
　　Even tomorrow in other arms.
　　My heart will stay yours until I die.
　　
　　Let me sing you a waltz
　　Out of nowhere, out of my blues.
　　Let me sing you a waltz.
　　About this lovely one night stand.