仿真与拟像

前言：本文为英国《视与听》08年10月的一篇文章，译者将逐个部分翻译，请持续关注(更新至第六位影评人)。

 

     停格动画的魅力是机器时代的反机器主义的光辉释放出来的。通过输入设备，一部CG动画可以在很短的时间完成，因为它的角色设定和动作设计都由程式提供了无数种可能，设计师有时候是通过固有的累积好的数据中选取适当的角色表情和动作，最重要的是，制作者不用担心镜头修改的问题，这比起真人电影要容易得多。停格电影则完全抛弃了现代的计算机制作动画的方式，费时费力，却效果惊人。
  ...

     本片向我们展示了西方社会尤其是美国社会是如何对待家庭成员的死亡并且人应该怎么看待死亡。

 

...

...

（原创翻译，转载请注明翻译者及出处）

 

     从日本传来的消息表明，日本电影产业的海外销售情况让人沮丧。一大批独立分销商退出了市场，剩下的则小心翼翼，提前预购的行为也更少了。票房高了，但仅限于大厂的产品，整个视频市场在过去五年萎缩了十亿美元。如果美国的片商想要买一些日本的产品，有些美国银行是不愿意贷款的。

 

...

     一个热爱MJ的鸡蛋是不会拒绝和一个热爱MJ的番茄共炒与一锅之中的。我的观感好似吃到了至爱的番茄炒蛋，配合完美的音乐和舞蹈构成了一章又一章的华丽光环。从此，有一个神将在我心中缔造我最爱的番茄炒蛋。

 

...

     一部无法召唤集体回忆，让成年人感到索然无味，青少年感到上当受骗的儿童启蒙片。

 

...

     很淫荡，很黄。

...

题外话：看完《秋喜》之后，一众主创便热热闹闹地涌进了影厅，导演孙周侃侃而谈，说得比自己拍的画面还好听，孙淳活跃气氛的功力也相当了得，我也差点被导演口中的“纯洁”所感染，想起秋喜在片尾灵魂游历胜利解放的广州城，一幅巨大的国旗从爱群大厦楼顶垂挂下来，霎时间，我的爱国情绪被点燃了。然而，剧组见面会是必然会影响观影感受的，走出影院，终于把刚才那一丝儿激动驱除干净，留下的是只是我对《秋喜》的惋惜和遗憾。

...

     如果仅仅将《地铁惊魂》看做一般的地铁劫持片，那么无论动作设计或者剧情推进，其实都缺乏新意。而有趣的地方是，警察基本上都阳痿了，劫持与反劫持的对抗不过是一个反社会分子和受压迫人士的斗争。在大量的无线电对话中，我们倾听到一位自认为社会对其不公的恐怖主义分子的疯狂言论，而与之周旋的却是一位被革职的前纽约交通局中层干部，纽约市长只不过是应付媒体的棋子，他自个儿本身就一堆屁事摆不平。至于NYPD，不

...