Naz KAYA and Helen H. EPPS
Department of Textiles, Merchandising, and Interiors
The University of Georgia
翻译：魔小肥
本文旨在对色彩和情绪之间的关系以及由色彩所引起的情绪反应的原因。从孟塞尔颜色系统选择以下10种完全饱和度的颜色：红色，黄色，绿色，蓝色，紫色，黄色-红色，绿色，黄色，蓝绿色，紫蓝色，粉红。除了以上十种色相，消色差的黑白灰也将被使用。试验对象来自美国东南部地区的98位大学生志愿者。研究结果表明：基本色调引起最多的积极情绪，其次是中间色调和消色差。颜色对于个人在协调事件、物体以及空间时的意义是明显的，紫红色，举例来说，往往与红酒、梅、女仆的着装，或者是同颜色的睡房等相联系。总的来说，颜色所引起的情感是高度依赖于个人喜好和其过去经验相关的颜色。
1.简介
颜色与我们的情绪和感情相关。举例来说，蓝色对应舒适和安全；橙色对于不幸与悲痛，而黄色则是开朗，紫色是高贵的颜色(Ballast 2002, Mahnke 1996)。红色既有正面和负面的印象，如积极、强大、激情，但另一方面却是侵略性，血腥，激烈和尖锐。绿色有轻松的效果。它也有积极和消极的两方面，如宁静，自然，反过来则是疲倦和内疚(Davey 1998, Linton 1999)。在一项对颜色和情绪关系进行的研究中，Boyatzis 和Varghese (1994)发现，较浅的颜色（例如，黄色，蓝色）与正面情绪（如快乐，坚强）相关，而较深的颜色（如黑色，灰色）如负面情绪（如悲伤，愤怒）相关。Hemphill (1996)同样发现，明亮的颜色引起的主要是积极情绪的联系，而深颜色则引起的负面情绪的联系，并支持了Boyatzis 和Varghese(1994)的研究成果。然而，Saito (1996)发现在以日本人为研究对象的实验中发现，日本人认为黑色能引起正负两方面的情绪，而日本的年轻人更倾向与对黑色的喜爱。
尽管对色彩是如何影响人类情绪的研究一直在持续进行，但相当数量的研究并没有采用标准的色彩模型 (Boyatzis and Varghese 1994, Hemphill 1996) ，另一方面人们用形式上的颜色（如红色、蓝色）往往取代标准的颜色模型。此外，多项研究所进行的是色彩与情感匹配的研究：颜色（例如，红色，蓝色）与一定数目的情绪反应（如快乐，悲伤）相匹配，这种做法被局限在有限的几种颜色的评估反应。
2.方法
98位大学生志愿者（44男，54女）参与到本研究中。他们被要求说出他们特点颜色所对应的情绪反应以及选择的原因。这些颜色包括五种基本色调（即红色，黄色，绿色，蓝色，紫色）、五种中间色调（即，黄色-红色，绿色，黄色，蓝绿色，紫蓝色，红紫色）以及三种消色差（黑白灰）。孟塞尔颜色符号如表1。
|
Color |
Munsell |
|
Red |
5R |
|
Yellow |
7.5Y |
|
Green |
2.5G |
|
Blue |
10B |
|
Purple |
5P |
|
Yellow-red |
5YR |
|
Green-yellow |
2.5GY |
|
Blue-green |
5BG |
|
Purple-blue |
7.5PB |
|
Red-purple |
10RP |
|
White |
N/9 |
|
Gray |
N/5 |
|
Black |
N/1 |
表1 孟塞尔颜色符号
颜色样本采自FreeHand 10.0的孟塞尔颜色系统。每一种颜色样品（ 10厘米× 12厘米）每一次显示在电脑屏幕的中央。颜色随机出现在实验对象面前。每个学生只允许说出一种情绪，每个实验对象的实验时间约为十分钟。
3.实验结果
基于学生回馈的结果，绿色包含最多的积极情绪(95.9%)，包括轻松以及高兴、舒服、和平和希望等情绪。绿色与自然和树木相联系，由此产生平和舒服的感觉。黄色一般被认为是精力充沛因而引起对应的积极情绪(93.9%)，包括幸福和兴奋，因此黄色往往与太阳和夏天联系。第三个引起较多的积极情绪的颜色是蓝色(79.6%)，紧接着是红色和紫色(两者都是64.3%)。蓝色与海洋、天空相联系，引起平静和放松的感觉。红色不仅仅与爱情和浪漫相对应，同样有邪恶和血腥的反应，一位实验对象说红色让她想起了情人节和心形，而另一位则说红色让她想起了红色内衣。紫色的积极反应方面往往是与儿童和好笑的事物所引起，而另一方面，紫色通常不是大家最喜爱的颜色。在中间色调中，蓝紫色引起最多的正面情绪(81.6%)，紧接着是紫红色(76.5%)、橙色(75.4%)以及蓝紫色(65.3%)。相反，黄绿色引起了最多的负面情绪(71.4%)，黄绿色往往引起病痛和厌恶的感觉。
在消色差的颜色当中，白色所引起的积极情绪是最多的(61.2%),而对应的黑色和灰色仅仅引起了19.4% 和 7.1%的正面情绪。白色往往引起诸如纯真、希望和平的感觉，白色与新娘、白雪、鸽子还有棉花相联系。由白色所引起的消极情绪主要是寂寞和无聊。黑色往往与失望、害怕和愤怒这些消极情绪相联系，因为这些颜色与悲惨的事件联系。黑色对应的积极情绪是财富、健康与力量，往往让人想起黑色晚礼服和西装。灰色所引起的负面情绪反应往往是指恶劣的天引起的情绪和悲伤、忧郁以及无聊。
4.结论
颜色符号对于个人在协调事件、物体以及空间时的意义是明显的。譬如，在本研究中，橙色与万圣节以及秋天相对应。一位实验对象说橙色让她感到高兴，让她想起了校巴的颜色和过去的童年生活。蓝绿色不仅与天空和海洋联系，也让人想起了清凉薄荷和牙膏。有些人认为黑色代表着力量，这让他们想起性能强劲的赛车。黑色让一些人觉得成熟并联想起时尚与服饰。但是，另一位研究者说黑色让他伤心并联想到了葬礼。因此，与特定颜色相关的情感是高度依赖于个人喜好及其过去的经验。在本文所提出的问题在其他更多类似研究中使我们有更全面的认识。在跨领域研究中，对学生情感与色彩之间的联系将获得更多的相似与不同的模式。
另外，不同社会的研究结论也有所差异。一个比较明显的例子是对于消色差中的黑色和白色的研究。在西方社会中，葬礼上一般用黑色代表死亡，而在中国，则用白色表示。在本研究中，黑色不仅与财富、力量和健康相联系，还与死亡、葬礼和交通事故有关。在跨文化研究中，我们将看到在色彩情感关系上是如何因为文化差异而发生改变。
致谢
该研究由乔治亚大学的家庭与消费者学院的科研资金支持。
参考文献
Boyatzis, C. J., and R. Varghese. 1994. Children’s emotional associations with colors. Journal of
Genetic Psychology 155: 77-85.
Davey, P. 1998. True colors: The glorious polychromy of the past suggests a strong historical need for
color, despite current reductive fashions. The Architectural Review 204: 34-36.
Hemphill, M. 1996. A note on adults’ color-emotion associations. Journal of Genetic Psychology 157:
275-281.
Linton, H. 1999. Color in architecture: Design methods for buildings, interiors and urban spaces.
New York: McGraw Hill.
Mahnke, F. 1996. Color, environment, human response. New York: Van Nostrand Reinhold.
Saito, M. 1996. Comparative studies on color preference in Japan and other Asian regions, with
special emphasis on the preference for white. Color Research and Application 21 (1): 35-49.
