回头看看这部《七级公务员》，片名其实翻译得不好，原本是有秘密特工或者我女友是特工的意思，就是有点那个史密斯夫妇的感觉。预告片做得简单利落，让人很快就了解这电影的元素就是：动作、喜剧、爱情。我看完正片之后，竟然感觉正片比起预告片更胜一筹，在电影营销极尽欺骗之能事的现世，实在难得。
模仿中更有创新
《七级公务员》从故事背景来说，与经典的《史密斯夫妇》有相似之处，大体都是同为特工身份的男女主角互不了解对方的真实身份，由此引发种种矛盾和笑料，最终男女主角大团圆。其实但凡喜剧的故事基本上都是抓住了人们喜闻乐见的材料。过于奇思妙想的故事容易引发对逻辑的考究，对观众的理解力可能是一种考验。然而，也不可能对过往的喜剧经典全盘照搬，韩国人还是有那么一点想象力的。在电影里，抛弃《史密斯夫妇》那种纯粹的耍帅，记得皮特和茱莉在家里就把所有能用的枪都用上一遍，把自个儿装修精美的豪华住宅给弄了千万个窟窿。韩国人比较爱惜自己的韩元，也许是经济危机给整的吧，这次子弹倒没蹦出来几颗，但是精心设置的桥段却多得不胜枚举。
以下涉及少量剧透，慎读。
比较印象深刻的地方是运用了逆向思维，这也是喜剧中那种逆其道而行之的风格。《国产007》那把梅花间足的奇怪手枪，谁都不会猜想到把枪口对着别人还会射中自己。编导运用违反常理的处理手法，利用方向上的改变制造了意外，产生了笑点，本片的男主角身为菜鸟特工，从来没尝试过在实战中开车跟踪目标，结果一个不慎竟然把车开到目标车前面去。
剧透结束。
除了一些细节上体现着创新，韩国影人并没有忘记自己本土喜剧中那种夸张的表演风格，的确，有时候是不大适应韩国人这样貌似粗暴野蛮的搞笑，但如果没有这样的表演，就肯定不是韩国喜剧片了，这就好比我们的一些内地的电影往往用语言上的技巧来制造笑声一样，是某种类型片的特征。
