第一次看《跳跳羊》好惊艳，特别是中文音轨。烟头曾在博客上呐喊“我很想知道，是谁做得啊！是谁！！”PIXAR吝啬的只放出一小段，IMDB还封面图搞错。
烟头总结的台词中文译本：
这个故事是关于生命变幻莫测，它就发生在不久前。
高山的平原上有着植物和水塘，那是欢乐天堂。
这里住着一头无忧无虑的羊，他的羊毛在阳光下闪耀发光。
因为这身羊毛，让他非常骄傲，他会开心的表演舞蹈。
他毫不保留，跳给所有人看，邻居们被曼妙的舞姿所吸引，一起加入与他同欢。
有一天……(被剔毛)
从远方的山坡上，来了一只美洲跳跳羊，他最有智慧，带来希望之光。
突然间，他开口问道：
“嘿！孩子，为什么悲伤？”
“我以前有羊毛，会闪闪发光，
让我在阳光下跳舞感觉好棒，
人类把我抓走，根本无力抵抗，
我变成这样，不再神采飞扬，
还不止这些呢！朋友全都在笑我，因为我光秃秃很滑稽，变粉红色。”
“粉红、粉红，那有什么不对？你的想法才需要改变。
颜色能决定一切？哦！它当然不能，粉红色、紫色都无所谓。
生命有高潮偶尔也有低潮，当你心情低落就看看四周，
你有健康身体，没痛又没病，只要换个角度想，世界多美丽。
至于你的舞蹈，只需加点花招，想创高峰，保证能成功。
先把脚抬高，然后用力的跳，你会发现到，自己在蹬跳。
跳！跳！不停的跳，跳到空中，像天那么高，只要努力去做，你一定会有收获。
先抬高一脚，再用力地跳……”
于是每年的某天，羊被抓走，人类剪他的毛，回来的时候，总是全身光溜溜。
他渐渐适应了，不再害羞，他会跳，跳，不停的跳。
人生在世，起伏不定，很高兴跳跳羊和我们相依。
