txzheng

OFFOFFOFF Film

http://www.offoffoff.com/comments/show.php?new_id=8517&orig_url=/film/2004/springsummer.php

Subject: the symbolic
Date: Jul 25, 2005

Rip Torn -

As Charlie Laughton said, "you play a tragedy like a comedy and you play a comedy like a tradedy." With a funny role, if you don't play it for real, you are not going to get your laugh. If you keep saying, "Ha, ha, ha, isn't this funny?,"

刚刚从电影院回来。感觉像是刚刚在一个装潢二流的餐馆吃了一顿三流的晚宴。我的意思是说，此片的摄影，音乐，布景等还不错。可是它的内容，无论是故事的组织还是人物的挖掘，有点儿“辜负”了这快三个小时的时间。 该短的地方演的太长， 该着墨多的地方又交代得不清楚。在片子演了不到一半的时候，有一段戏非常安静，一位观众的鼾声之大竟响彻了整个影院。 几场激情戏尤如加在粤菜间出的几道川菜，刺激一下， 也让熟睡的观众醒醒。 说实在的，那几场床戏真没必要放那麽长，那麽露。国内观众看不到没剪接的版本，其实没啥遗憾的。如果想找刺激，不如去看三级片。如果想看他们俩的做爱与故事情节的关系，估计国内版就够了。提神的部分，对我来说，就是梁朝伟的演技（不是床上的）。 如果易先生让别人演，真想像不出这个片子会是啥样。 梁朝伟的戏份应该更多一些， 那样才能把易先生这个人物的复杂性和简单性体现出来。至于汤唯的外形和演技，跟期待的都有一定距离。 最让人想不明白的是，为什麽两个主要配角用这麽贵的陈冲和王力宏来演。在国内，要想找到既便宜又能胜任这两个角色的演员大概不会很困难吧。也不知道是因为两个角色本来就没啥可演的，还是两位演员演得不到位，总之，这二位的戏是最无聊的了。