BBC95年版的《傲慢与偏见》是许多国内观众的挚爱 >>更多图片
本月20日,在纽约希尔顿饭店举行的第35届国际艾美奖颁奖典礼上,英国人在美国人的地盘上扬眉吐气了一把,在12个剧集奖项中垄断了7个,当中包括最佳男演员、最佳剧情类及喜剧类剧集。其他奖项还包括最佳电视电影、最佳纪录片、最佳艺术节目、最佳真人秀,而BBC则在7个奖项中横扫6个,成为名副其实的大赢家,《泰晤士报》 随后更声称,还以为英剧只是《简·爱》、《傲慢与偏见》这样的老牌剧的观众早已过时。事实上,英剧已经在美国电视剧市场上占有一席之地。本次获奖不仅预示着沉默已久的英国电视剧有走红的趋势,还惹来这几天被罢工搞得焦头烂额的美国制片人的献媚,纷纷抢购获奖作品的海外版权。美国的狮门公司更与英国的帕沃公司开始合作《鲁滨逊漂流记》,标志着45年来英国公司第一次为美国广播公司制作原版电视剧。
事实上,英国人是有底气拿奖和大放豪言的,美剧江河日下,几年来能让人记得起的剧集屈指可数,在Youtube这样的美国知名视频网站上,《罗马》、《冤家成双对》、《神出鬼没》这些英国电视剧早已成为了最热的抢手剧。总体来说,英剧少了美语的饶舌,圆滑的英国式幽默使英剧能在美剧“重压”下突出重围,显示出自己独特的清新与自然。如果你不但没看过下面的英剧,连名字也没听过,那么,是时候该向英剧进发了。
看英剧的N个理由
1 仍在持续的美国编剧罢工,很快导致《越狱》、《实习医生格蕾》、《绝望主妇》等剧集都受到极大影响,若罢工持续到明年1月,将直接导致各大电视台的美剧空白期。
2 美剧的大佬们在罢工,某方面也凸显了美国电视行业其中的弊病及美剧越来越粗糙的事实,不如趁机缓一缓,停止对“美式快餐”的盲目追捧。
3 美剧有的题材与大场景,英剧一个都不少,相反,英国人独有的细腻风格、人性的关怀,小人物的生活真实再现主题,美剧全部匮乏。
4 对上世纪70年代及80年代早期出生的人,纯正英式口音就是“有范儿”的象征。
5 英国人天生就有种闷骚刻薄劲,看他们一本正经,绞尽脑汁又假装毫不在乎,轻声从唇齿间流出的挖苦讽刺的句子,本身就是一部戏剧。
又译:《冤家成双对》
现状:2000年在英国BBC2台播出了第一季,目前已播出第四季。
威水史:2003年英国喜剧奖“最佳电视喜剧”
这部戏绝对可以作为喜剧的教材,台词精雕细琢,充满英式对白的幽默。7年才出28集,慢工出细活,编剧始终保持一个水准的创意。故事是围绕英国伦敦30岁左右的3男3女男女感情生活展开的,经常被称为“成人版老友记”,但相对于《老友记》夸张的动作表情,《Coupling》则以幽默机智的对白见长,重点放在“性”上,精妙的对白简直就是寒冬冷箭严相逼迫。而剧中朋友间讨论性的问题时,甚至比《欲望城市》还大胆,准确的说是以《老友记》的搞笑方式讲述《欲望都市》的男女性话题。
与美式情景剧最大的不同,这部情景剧高明之处在于它运用《两杆大烟枪》的拍摄手法——从不同当事人的视角去叙述发生同一个故事。比如有一次帕特里克与女上司在储物室来电,但碍于种种原因,两人都没有主动接吻,过后女上司向女伴诉说自己的担忧,画面是:帕特里克怒斥自己是荡妇;而帕特里克的画面是:被警察当场抓住,妈妈审问他并要将他阉割。种种对两性间想法不清楚而产生误解的蠢样让人忍俊不禁。
● 经典台词:
萨莉:记住,脸只会一天天变松。打30岁起,我就每天控制面部表情,要微笑也只对单身汉笑,决不浪费,免得脸变松了。
苏珊:萨莉,你有没有想过,年龄会带来智慧和更多自信。
萨莉:苏珊,年龄带给你更多需要修理的地方。
又译:《绿翼》、《怪医一箩筐》
现状:英国第四频道2004年首播,目前已播出了两季外加一个圣诞特辑。
威水史:IMDB(权威电影资料网站)9.3评分
提名理由:没有一个医生是正常人
在看了《实习医生格蕾》、《豪斯医生》、《实习生风云》等美国医务剧后,如果你以为这部与他们也大同小异那就错了,《Green Wing》完全是一部癫狂医务类恶搞剧,很具有英式喜剧荒诞特征,目前非常受英国年轻人的追捧。
故事是从外科病房新来的凯罗琳医生第一天入院,不得不在自己车上蓬头垢面过夜开始的。随后她逐渐认识了她那些古古怪怪的同事:一个瑞士混血儿,伶牙俐齿、多才多艺,但异常讨厌女人;一个整个病房性情最古怪的放射线医生,又口吃得厉害,但却很合适人事经理科洛的胃口;喜怒无常的科洛小姐总是担忧自己会人老珠黄,却又疯狂恋上人气极旺的“麦克”医生……《Green Wing》以混乱的人际关系为主线,极端的表现手法为搞点,烘托出了极其鲜明的人物个性。
《总统之死》(Death of a President)虚拟小布什被刺杀情形,大家都迫切想知道布什总统死了之后美国社会将会有什么样的变化。
《办公室》 (The Office) 办公室白领的小心思和小斗争。
《皮囊》(Skins )11名青少年在充满竞争、性、派对、毒品、粗口等艰难环境下的残酷青春,不温馨版的《橘子郡男孩》。
《远古入侵》(Primeval)把史前生物带到二十一世纪,有怪兽,也有帅哥,更多是怪兽吃帅哥。
《极限武力》(Ultimate Force)讲述英国特种空勤团里的红色小队解决劫机、城市治安问题,英国硬汉范儿的电视剧。
《神秘博士》(Doctor Who)投选成为20世纪英国最伟大电视节目的第3位,这部科幻剧1963年首播后一口气播了26季,每隔几年,英国人就要拿出来翻拍一次。2005年开始播出新的系列,这时神秘博士已换到第10个。
其实在中国,英剧粉丝也一直在成长壮大,更会关注在英国热播的《办公室》、《飞天大盗》等;还会及时把眼光对准在国际艾美奖获奖的《总统之死》等剧集。
鉴于英国本地最重要的两个电视奖——英国电影电视艺术学院奖和英国国家电视奖已经全部落幕,本报虚拟一个目前在网友及观众中最受追捧的“艾英奖”,无意恶搞,当然,这个颁奖礼只有提名,没有赢家,对每一位热爱英剧的观众来说,每个人心中都已经有一个最佳得主。
最佳剧情片提名名单
又译:《神出鬼没》、《军情五处》
现状:2002年首播,现已播出第6季
威水史:BBC电视台最受欢迎的节目,就连英国最受欢迎的数码台ITV也要靠边站。
提名理由:有钱、有闲、有形的特务生活
这部剧有《Spooks》和《MI5》两个英文名字,Spooks直译是间谍,MI5就是英国情报机构——军情五处的缩写,主要负责国内事务。本剧虚构了军情五处特工们的刺激和冒险生活,剧中的英国特工像詹姆斯-邦德先生一样个个足智多谋,但也都是猎艳高手,经常和漂亮女人发生一夜情。题材类似美国版的《24小时》,不过与《24小时》的24小时连贯实时讲述一起重大恐怖活动不同,《Spooks》(《MI5》)的每集都是一次独立的任务,只有剧中人物的情感生活是连贯的。
有趣的是,《傲慢与偏见》男主角马修-麦克菲迪恩在此剧扮演特工汤姆,并和剧中女搭档凯莉-豪斯因戏结缘。而本剧在BBC收视一路看高, 英国军情五处接获的求职信也增加了一倍。
2 《Hustle》
又译:《飞天大盗》、《骗你没商量》
现状:BBC公司2004年首播,目前正在播第四季
威水史:IMDB 9.1评分
提名理由:看老外组团忽悠啦!
这部剧的主题概括来说就四个字——偷、坑、拐、骗。高智商犯罪剧需要严谨缜密的头脑,而英国人缜密的思维是任何一个国家的人都比不上的。一个由偷盗精英所组成的骗子集团精心策划一个又一个计划,他们骗取可恶银行家的钱财,盗取南非大钻石并且把警察耍得团团转。但骗骗们有一个原则,那就是不能诈骗好人,为了补偿无辜的被骗者,他们曾把偷来的钱从烟囱洒下去,这个原则让观众情不自禁把自己的道德原则和良心抛到九霄云外,只希望他们屡次诈骗成功。随着剧情的深入,他们的策划也更加严谨和多样化。剧情快要结束时,总会回顾一下之前一些看似漫不经心的平常镜头,做了细节上的补充,观众这才恍然大悟。IMDB的高评分是这部充满巧合与意外、层层翻覆又互相照应的电视剧最好褒奖,组团忽悠比单个做案有趣的地方就是,他们会不断设局让观众钻进一个连环套,这部剧随便一个骗子都可以是独立单元剧的主角,更何况齐集5个精英来忽悠你呢!
又译:《火星生活》
现状:2006年首播,今年4月完结
威水史:2006年英国电视学院奖及国际艾美奖,ABC已在翻拍美版。
提名理由:悬念恰到好处
这部剧集科幻(尤其是时间旅行)题材与警匪片于一身,说的是曼城的一个警探山姆-泰勒,在办案中被车撞倒在地,从昏迷中醒来后发现自己回到了1973年,成为警探吉恩-亨特的下属。很容易想像成《回到未来》那样的喜剧片,第一季刚开始的时候确实有吉恩和山姆鸡同鸭讲而闹出的笑话,但很快转而描述他们之间的冲突,山姆崇尚21世纪的办案方式;而吉恩作为一个70年代的警探经常是把认定有罪的嫌疑人先抓起来打一顿再说。此外,现在最爱热议的问题是山姆的来历,他到底是真的穿越回到过去?还是说,一切不过是他车祸昏迷中做的梦?亦或是他根本就是1973年的一名精神病人?据说已经拍了两个结局,对山姆的来历一定会有个明确的交代。而且会有一个新剧叫《Ashes to Ashes》,讲的是8年后(1981年) 吉恩-亨特的故事。
相关:



这个罢工的时代,也就英剧不受影响了。
