Multiply-Overlapping Soundtrack 范例1
《美国往事》07：21－11：08
导演
Sergio Leone
画面摄影
Tonino Delli Colli
画面剪辑
Nino Baragli
Zach Staenberg
Tonino Delli Colli
画面剪辑
Nino Baragli
Zach Staenberg
音响混音 Fausto Ancillai
配音编辑 Robert Rietty
音响工程师 Jean-Pierre Ruh
音乐混音 Sergio Marcotulli
画面及声音分镜表
画面镜头 | 画面时间码 （分：秒） | 声音时间码 | 画面音效 | 电话铃声 （每次响五秒半*1） |
Niro（以下简称N）看报：私酒贩被杀，三好友照片和姓名philip，patrick和max（以下简称M） | 0721之前 | 鸦片馆环境音 | ||
N躺下 | 0721 | |||
N报纸头条近景 | 0725 | |||
N躺着，被电话声吵醒 | 0728 | |||
0729 | 1 | |||
N捂住头，中国人上前安慰 | 0732 | |||
中国人将N按回床上 | 0739 | |||
0740 | 2 | |||
N抽鸦片 | 0745 | |||
中国人给N捶腿 | 0748 | |||
0751 | 3 | |||
N抽high，镜头推*2至油灯 | 0753 | |||
0801 | 4 | |||
0805 | 消防车声音*2 | |||
0811 | 尸体现场环境音 | 5 | ||
灯光转场叠化*2 | 0813 | |||
拉*2－从灯特写到火场全景，尸体 | 0815 | |||
0821 | 6 | |||
0832 | 7 | |||
0842 | 8 | |||
0853 | 9 | |||
警察将尸体抬到一起 | 0858 | |||
0903 | 10 | |||
推－至三个尸体 | 0905 | |||
0913 | 11 | |||
市长示意盖上尸体，推至尸体特写：philip的脸 | 0919 | |||
0923 | 12 | |||
推至人群中N近景，在看着尸体 | 0929 | |||
尸体philip和烧焦的尸体 | 0933 | |||
0934 | 13 | |||
N近景，看尸体 | 0941 | |||
0944 | 14 | |||
0954 | 15 | |||
标牌特写（Patrick），拉－警察继续挂标牌：philip，然后 M | 0946 | |||
拉－众人扛着一禁酒令的棺材*3 | 0956 | 哀乐*3 | ||
1004 | 16 | |||
开酒庆祝废除禁酒令*3 | 1010 | 1010 | 舞曲*3 | |
开酒*3 | 1011 | 酒吧环境音 | ||
众人喝酒*3 | 1012 | |||
M举杯敬众人酒，看情妇X | 1014 | |||
1015 | 17 | |||
X近景，看M | 1017 | |||
N吻X，后转身 | 1021 | |||
1025 | 18 | |||
拉－N撇开众人走向办公室 | 1026 | |||
1035 | 19 | |||
M看着N | 1040 | |||
推－电话机近景，手入，拨电话，拿听筒，迅速摇至－M近景 | 1042 | 办公室环境音 | ||
1045 | 20 | |||
1055 | 21 | |||
1102 | 22*4 | |||
1106 | 电话忙音 | |||
推-警察办公室，标牌：Halloran帮办，手入拿起听筒 | 1109 | 1109 | 警察署环境音 | |
1116 | 23 | |||
N惊醒过来 | 1118 | 尖锐噪音 |
Hints
*1:观察每次电话铃声响起和消失的时间节点,与其他几条声音和画面轨道的配合可谓神笔,要知道声音剪辑和画面剪辑是两个分工,做到如此精确又要不失含义和节奏,不是件容易的事情.
*2:此处是标准的声音转场方式:下一场的声音先进入--画面叠化,声音渐强—进入下一场;此处声音剪辑巧妙地利用了鸦片馆环境音乐中和消防车相似的声响效果;而画面剪辑上也是用了两种相似光源的转换;
*3:此两处是环境音为主导音乐,音乐正好位于电话铃声的间隙,所以剪辑是根据环境中的两种音乐节奏进行的,前者哀乐下为长镜头,后者舞曲中则为快速剪辑.
*4:此处的电话铃声提前响起,打破前面的基本铃声响起节奏,但是这点不易察觉的”声音提前”,只是因为下一声电话铃声将从画外表现音转换为画内环境音,所以有此一点的改变,到了下一声也是最后一声电话音恢复正常.
*5:同样,摄影机的变焦推拉效果,在节奏的营造上也功不可没.
佩服
