纸飞机飞啊飞~----放牛班的春天

    看好片是一种享受，是对自己心灵的一次洗礼，是对个人精神的一度升华。
还是赚了我很多眼泪的片子。这才是老师！好老师！这是一部育人的片子，他向我们展示了教育的重要性，分明地告诉了我们善与恶。在看了太多欧美片里的肉欲，喧哗，枪战，暴利，血腥之后，我们确实需要这样一部清新，毫无娇柔做作的片子来醍醐灌顶一下。
    记得里面最搞笑的镜头是皮皮多问同桌“我们两还是朋友么？”同桌说“是的。”皮皮多“那你告诉我，五加三等于多少？”“五十三”~呵呵~我不懂法语，我不知道是不是翻译错了还是就是这样的，但是确实很高兴，看到大家一起玩，一起唱歌。这片子第一个感觉给我就是和《天堂电影院》是一个风格的。很清新，当然，《天》里面还有些露的镜头，这部《放牛班的春天》纯洁的就像那树荫小道，让你感觉宛如在天堂~连周围的空气都是甜的~
    我不知道中文为什么把它翻成放牛班的春天，但是我觉得比唱诗班这样一个名字来的好记深刻~我很喜欢~
    放假那么久以来，第一次感到那么开心，那么欣慰。。。
    一部好的片子能教会我们成长~                 08.7.23

Vois sur ton chemin 看看你经过的路上
Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路
Donne leur la main 向他们伸出手
Pour les mener 拉他们一把（？）
Vers d'autres lendemains 步向往后的日子

Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
Sentier de gloire 荣耀之巷

Bonheurs enfantins 童年的欢乐
Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘
Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光
Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮

Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱

sentier de la gloire 荣耀之巷

Persistence!

昵称：

你的博客地址：

回复内容：

验证码：