访奥斯卡电影节主席：全世界都在渴望中国电影
转自《人民日报》人民网，记者：刘阳
希德·甘尼斯，1940年生于美国纽约，好莱坞资深电影人，长期从事电影制片、市场等领域工作。2005年8月，当选美国电影艺术与科学学院院长并连任至今。
6月9日至21日，受国家广电总局邀请，美国电影艺术与科学学院院长、现任主席希德·甘尼斯率团来华访问。他们将在北京、西安、上海与中国电影人进行深入的交流，以此推动两国电影的合作与发展。
6月10日下午，希德·甘尼斯接受了本报记者的访问。
失意奥斯卡不必失望
记者：奥斯卡是全世界电影人都非常向往的奖项。最近几年，中国每年都有电影作品参评奥斯卡奖，但最终都没能捧回“小金人”。您认为原因是什么？
希德：我认为中国观众和电影界大可不必把没有获得奥斯卡看作失望的事。和其他奖项一样，每年奥斯卡最佳外语片的竞争都非常激烈，入围的作品已经集中了当年世界上所有最好的电影。我相信随着中国影片质量不断提高，有一天中国电影一定能获得奥斯卡奖。
记者：目前全球电影进入了大片竞争时代。很多大片会在影片的宣传上下很大功夫，对奥斯卡来说，评奖的结果会不会受到宣传攻势的影响？
希德：在这一点上，我可以代表学院所有委员说，我们的评奖肯定不会受到大片宣传攻势的影响。我们是艺术家，我们评奖的关注点是艺术，奥斯卡的意图就是要奖励最优秀的电影艺术。所有制片公司，不管花多大价钱，也不会影响我们在艺术上对某部作品的评价，不会影响到奥斯卡的最终评奖结果。
把握商业与艺术的平衡
记者：中国电影现在也加入了全球大片竞争。但一些大片在获得市场支持的同时，艺术上却不尽令人满意。在电影创作生产中，应该怎样兼顾商业与艺术的平衡？
希德：随着中国电影产业的发展，我欣喜地看到中国现在也在生产越来越多的商业影片。但必须提醒的是，艺术质量才是一部影片获得成功的关键。
现在一些优秀的小成本影片给观众带来了惊喜，甚至取得了比大片更好的票房成绩。在市场竞争中，艺术总是在最后占得上风。我个人认为是不是讲了一个好的故事，在很大程度上决定了影片的艺术水准。比如今年的印度影片《贫民窟的百万富翁》获得了多项大奖，全球票房也取得了很大胜利。当然，大制作的优秀电影也是有的，比如《星球大战》是大制作，也有好的票房。关键在于如何把握好商业与艺术的平衡。
有特色才能走向世界
记者：听说您看过很多中国电影，作为一位普通的美国观众，中国电影中的哪些元素是最吸引您的？您如何看待中国电影中体现出的中西文化差异？
希德：我必须说的是，全世界现在都非常渴望中国电影。
20年前，澳大利亚和印度电影的发展让全世界观众眼前一亮，它们像一扇窗，让观众看到了不同国家的人们的生活状态。现在全世界对中国电影都十分关注，人们想知道中国人的生活是什么样的，中国的文化是什么样的。我觉得电影是中国向世界展示自己的最好的途径。中国有非常丰厚的历史文化积淀，这为中国电影的发展提供了很好的素材和机遇。同时，在看中国和任何其他国家电影的时候，我们所寻找的是一些共通的元素，比如好的导演、剪辑、剧本、演员、音乐等等。
记者：中国电影要更好地走向国际，您有什么建议？
希德：人们看不同国家的电影，正是因为他们对那些独特的文化感兴趣。对电影人的挑战在于，你的艺术是不是能打动观众，你的主角是不是有自己的个性，故事是不是引人入胜，这些才是赢得观众的法宝。
并没有什么公式能证明什么样的电影是好电影。只要它在艺术上是好的、新的、独一无二的，就是好的电影。如果想要从过去的获奖影片中总结出某种模式，最终能得出的结论就是，它们都是制作精美的电影，都有着非常吸引人的情节，有自己的特色。
