首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

拍衣扬铃好还乡

误会使得失落 沉默产生蹉跎

http://www.mtime.com/my/wssuyi/
你现在的位置:时光网>>博客>>武束衣的博客>>日志>>语文课本外的记忆碎片
日志

语文课本外的记忆碎片

武束衣 发布于:2009-06-27 12:29

 

  语文课本承载着的情结有点复杂,一代人在不同的地域里翻看着差不多的作品,然后被教育要这样那样去理解。对文字的莫名敬畏,对背诵的心烦,对主要内容中心思想的接受,或者对语言之美的稍窥门径,慢慢变成了如今我们交流的工具。不过料想得到,这些工具在当初已是被好好过滤过了的。只是今天有人集中证实了一下


  其实人总会在不同方面,因为不同原因得到非真实的信息,然后被这种信息指导着去思维。这些信息有时候是局部,有时候是歪曲,有时干脆是莫须有。时间一长,这些假象也变成了你的记忆。当然有些制造谎言的理由由于时过境迁,已没有了任何约束力,变得更像一个段子。所以有朝一日接触到真相的时候,第一反应居然不是愤怒,却是哑然失笑。


  【尽管慎之又慎,人教社还是犯过觉悟错误。1950年代初入选的朱自清另一作品《背影》,文中父子间的眷恋与愁绪遭到知识界批判,认为是“渲染小资产阶级颓废情调”,遂被拿下,直到1960年代初才恢复。】


  【魏巍的《谁是最可爱的人》,早年入选时也被拿下了一句话——“当你往孩子口里塞苹果的时候,当你和爱人一起散步的时候,朋友,你是否意识到你是在幸福之中呢?”“当年又是吃苹果又是和爱人散步的,太小资产阶级情调了,不够革命,叶老也赞同拿下,”张厚感说,“等到我们编课文时,吃苹果和散步已经不敏感了。”】


  其实有些删改并不为错,比如《口技》内的“房事”部分,保留在文章内的确反而会干扰教学(但这也不是绝对的)。但后面母亲端孩子撒尿不知为什么也要改。再说出色描写的文言多了去,为什么这么多年一直就放着《口技》不换呢?《谁是最可爱的人》和《红楼梦》里面被删节的那两句话都是因为早看过了原文,在学课文的当儿完全就没注意了。


  真正有点吃惊的是男变女这招……对我来说,曾经敬佩过的《羚羊木雕》里那个豪气飒然的“万芳”同学,在看到作者的自述之后,也无法完全消失。这个被生硬改造出来的人物,在某一个时刻里依然是具有生命力的。一如现在早该埋头工作的韩梅梅和李磊……总之编辑的思路上百合是比BL或者早恋要安全一些的,这倒是对很多年后的现象做了语言。


  事由是天涯上的这篇帖子。翻了几页,除了考据和回忆,依然有些带着情绪化的言论。后面不意外地出现了相互攻击。看得出来,很多人的愤懑并非针对语文课本,而是泛到整个文化领域的一种现象,那张无处不在的手按照一种诡异的逻辑随意抹去了很多东西。即便它知道在这个信息时代,能掩盖住的东西越来越少,但是只要它去做,总是有效果的。


  事实上,在这一段时间因为某个软件和某个网站闹得沸腾,南方推出这个以“修改”为主题的文章,似乎也外有一层深意。

 

 

真相是相对的。

 

什么时候我们才能在天堂电影院里看一出完整的电影呢。

 


 

 

9.1 

天堂电影院 (1988)

影评(1001)

收藏(7170)

天堂电影院/Nuovo cinema Paradiso(1988)
回复(6) |收藏(0)|600次阅读
 
2009-06-27 18:35

初中的时候语文课学鲁迅的《致颜黎民》,

课文有一句话是鲁迅回信里边的“既然了,就不怕发表”

这时有同学在课堂说话,声音很大。

老师很生气,说:“谁说话呢?站起来?”

问了半天没人答应,这时下面一个声音说:“既然了,就不怕发表”

老师鼻子都气歪了,大怒,咆哮道:“谁说的!?!?!?”

又一个声音说:“鲁迅说的”

全班哄笑,老师就昏过去了。

 

这是我上初中的时候班级里最经典的一个场面,很多年后说起来还笑个不停。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
 
 
2009-06-28 10:16

我也想起高中的一个场面

是语文晚自习的时候,好像是在讲一篇什么作文,从此引申老师提到不要有太多奇谈怪论之类的事,然后被提到那个同学忽然站起来大声说“我也知道,就好比有一天蒋 介 石拿这个东西(手上有个计算器)打电话给鲁迅,说,喂,鲁鲁,你也太不给面子了吧,什么什么你都骂咧,我们国 民 政 府内部也有诸如XXX这样的好官员嘛。鲁迅要是说,好好好,我这就改,明天就写点文章宣扬一下,那么几十年以后,我们的历史课本上就会多一篇文章,叫,臭名昭著的周树人。”

然后同学们就起哄了,其实我怀疑老师没怎么听懂,因为她说的好像也跟这段话关系不大。

现在明白,历史被书写的命运更惨烈,但是那个时候,感觉很不错。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
领着我,走向那些 曾经的,生涩胆怯
 
 
2009-06-27 19:50

“南方推出这个以“修改”为主题的文章,似乎也外有一层深意。”说得不错。

 

断章取义又何止课本而已,如“以德报怨”,《论语》原文是“何以报德?以直报怨,以德报德”;“无恒产者无恒心”《孟子》原文是“无恒产而有恒心者,惟士为能...”,现所用意与原意基本相反。

 

其实课本上算小意思,情理上还算说得过去。让人无语是文革式批斗文体,断章取义不特止,更多是无中生有,立一莫虚有过错,狂打劈空掌、收隔牛打山,四两拨千斤之效。伟大领袖深谙此道,令无数英雄竞折腰.....异端反动,无不淹没于此招的排山倒海的威力之下,至今余音不绝,不愧是绝学。不过看下《花田喜事》中黄霑县令的让人噤声的片断,就知最终还是看谁的拳头硬罢了。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
礼失求诸于野
2009-06-27 20:36

学鲁迅是又爱又恨~爱的是他的文娱乐性比较强(相对其它作者)~恨的是老师都是鲁迅控~逢鲁迅文必要求背~搞死没商量~

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
姑娘不该是番枧。
 
 
2009-06-28 10:17

也不一定是控的,教参上很多地方都规定鲁迅的段落一定要背。

我总记得老师要大家拿出笔划出要背诵默写段落时候,那一场哀鸿遍野。

此回复来自红花会(3H)群组
--------------------
领着我,走向那些 曾经的,生涩胆怯
 
 
2009-07-05 23:24

我曾经到省教育出版社,强烈抗议语文书编撰的如此弱智与空洞,被当作精神病,没办法我只有严禁孩子背语文课文,为此得罪了老师大人。

--------------------

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类
这篇日志被推送到以下群组隐藏

八公八婆夜话

成员(17)

话题(10)

八公八婆夜话

红花会(3H)

成员(17349)

话题(4991)

红花会(3H)