泰国版"还珠格格"《出逃的公主》会不会让日韩剧“出逃”？
来源：明亮之窗
专集（视频）：http://www.dashi.com/zhuanti/chutaodegongzhu/
《出逃的公主》被称作泰国版《还珠格格》
|
| |||
|
4月22晚十点多，看过新闻后，在换台时正好翻到湖南卫视“金鹰独播剧场”正式接档播出泰国电视剧《出逃的公主》的第一集，因为当我看时还不知道是播出的是泰国电视剧，但该剧一开头就会把人拉过来，我还是坚持看到今天了。总体感觉还不错！可以是我自己也很少看过泰国电视剧，有印象的也好像没有。因此，自我感到也很新奇。在加上该剧的“荒岛”奇遇的爱情故事尽管是比较老套的爱情，但还是比较能吸引观众的眼球吧！难怪有记者分析说虽然该剧是一部女人大戏，但是也有不少男性观众对《出逃的公主》青睐有加，其中不乏许多因为喜欢泰国电影而迷上本剧的观众。记者在网络论坛中看到，许多观众还对剧中的人物矛盾、关系进行了分析，相比起女性观众对于情感戏的偏爱，男性观众则认为剧中两个皇后之间的角力，以及因此带来娜拉和阿诺泰关系的变化特别有意思，也正因为《出逃的公主》融合了这两大要素，才能够让更多的观众来关注此剧。
从笔者看过的剧情的感受来看，“娜拉公主”的聪慧美丽，对浪漫而美丽的爱情执着的追求所感染，同时也对“阿诺泰”一方面处于自己的荒岛巧遇的到热恋的娜拉竟是“娜拉公主”的身份而不敢与她再接近，另一方面还由于西提王子对“娜拉公主”也有爱意。这就是“阿诺泰”在爱情上遇到了王权社稷的身份，等级的挑战，处于两难之中而同情。到底他（她）们的命运如何，剧情吸引和感染你，使你不得不继续等着往下看。
据资料显示，该剧集结泰国影坛巨星，外型英俊艳丽，一点都不输给日韩偶像剧明星。《出逃的公主》是一部宫廷大戏，有着像韩国《宫》《野蛮王妃》一样的人物架构，和日剧《流转的王妃》一样的质感，里面的布景华丽，点缀宫廷气派。演员们的服装配饰皆为考究的泰国传统服装，呈现泰丝的华丽精致。而剧中的公主与王子，青春可爱，感情也纯真浪漫。不过，最后在生为皇族的宿命下，这些儿女情长都变成了令人心碎的故事。
该剧集结泰国影坛巨星，外型英俊艳丽，一点都不输给日韩偶像剧明星。「出逃的公主」是一部宫廷大戏，有著像韩国「宫野蛮王妃」一样的人物架构，和日剧「流转的王妃」一样的质感，里面的佈景华丽，点缀宫廷气派。演员们的服装配饰皆为考究的泰国传统服装，呈现泰丝的华丽精緻。而剧中的公主与王子，青春可爱，感情也纯真浪漫。不过，最后在生为皇族的宿命下，这些儿女情长都变成了令人心碎的故事。
从娜拉的出生开始，王位与权利的斗争就已经在耶梭吞国的皇宫里蔓延，自从星象官预测娜拉即将成为国家的领导人之后，一直觊觎王位的南他娃娘娘就开始了她夺取王权的阴谋，同样，来自邻国乾列国对于耶梭吞国国家领土的窥视，一场王位捍卫战悄然展开。一次荒岛奇缘让公主娜拉与阿诺泰相识并相爱，但是当阿诺泰知道了娜拉的真实身份之后，拥有前国家大将军儿子以及现任皇宫侍卫官的身份，象征着太阳的阿诺泰为守护心爱的公主以及捍卫国家利益，在儿女私情与国家大情之间不断地抉择，最终用生命守护住这一切。
该据是泰国精致宫廷大戏，故事由“娜拉公主”与“阿诺泰”的浪漫奇缘开始，代表幸福吉祥的“娜拉公主”与象征太阳力量的“阿诺泰”阴错阳差相遇，爱恋情愫如何发展？有王位继承压力的“娜拉公主”如何平息宫廷恶斗？剧情有悲有喜、有权势斗争、有纯真爱情、更有您从没看过的泰国传统服部剧集相比前期播出的《大奥》，也是围绕着宫廷展开的故事，相比大奥的阴风冷云，《出逃的公主》则在其中加入了阳光浪漫的爱情故事。但是这部剧集也有个较大的特点，剧集发生在一个虚构的国度，故事中的一切宫廷制度等都天马行空，创造出了一个华丽的世界。
男主角杰西达邦（Jessadaporn PHOLDEE），是泰国炙手可热的影视红星，长相帅气迷人，身材高大；可说是少女及师奶杀手。他还被喻为“泰国最性感的男人”，他曾参与多个产品拍摄广告，并拍摄电影，还在电台担任节目主持人。全球热销的《人妖打排球》系列电影，就是由他饰演男主角。另外，在与舒淇合演的《见鬼２》中，杰西达邦在电影的精湛演出，证明他是亚洲备受注目的男明星。在泰国精致宫廷大戏《出逃的公主》中，他和美丽公主之间的爱情，让人心醉，他为爱的牺牲感人肺娜拉公主和阿诺泰这对身份悬殊的恋人的命运也让人揪心不已，而剧中的宫廷争斗更是风起云涌，让人窒息。而且剧中演员的人气也迅速上升，在百度搜索中排名上升至前50，男主角杰西达邦和女主角拼塔安的人气都急剧攀升，更有细心的观众指出，两人无论是相貌还是神情，都有点和吴尊、舒琪相似。
剧中扮演侍卫阿诺泰的杰西达邦近来成为观众追捧的对象。外表俊朗、气质忧郁的杰西达邦是泰国国内炙手可热的一线男星，素以多变精湛的演技和迷人的偶像气质成为观众的宠儿。他还曾被泰国民众票选为最性感的男人，出演《见鬼2》的成功，让他一举在亚洲奠定了演艺地位，成为当仁不让的演技派演员。女主角拼塔安也多才多艺，不但是一位成熟的演员，而且还擅长歌唱表演、主持等，是一位才艺兼备的才女。
虽然在内地观众面前亮相次数并不多，但是《出逃的公主》中的精彩表演还是俘获了观众的心，也有越来越多人喜欢上杰西达邦和拼塔安。更有细心的观众指出，他俩的容貌和神情酷似吴尊和舒琪，虽然语言上有障碍，但是两人的表演功力都是不容小觑的。相信会赚饱电视机前观众们的眼泪。
有报道讲此剧曾于去年在台湾播映，并在网络流传，已赚得“出逃”迷眼泪无数。这部讲述公主与平民男子恋情的故事，始于出生便被星相师认定为国家最佳继承人的公主娜拉，长大后私自出游，因暴风雨落水，被英俊的阿诺泰英雄救美而相识相爱。一面是王权社稷，一面是寻常爱情，公主深陷其中苦苦挣扎，最后甚至承受悲伤的结局。就剧情本身而言，老之又老，古今中外，不知已被演绎过多少次，新鲜之处只在于它发生于神秘的泰国王宫。
据报道，这部电视剧还没亮相便已经引起了众多媒体的关注，作为泰国精心制作的宫廷大戏，这次亮相可谓是湖南卫视首次推出的重磅炸弹，从和泰国正大集团一系列合作(“名声大震”、“舞动奇迹”等)也可以看出湖南卫视的国际战略。据记者了解，《出逃的公主》首播收视不俗，收视份额2.89%，位居同时段全国第三，接下来的收视情况非常乐观。虽然是虚构的国度中发生的故事，但是《出逃的公主》中奢华的布置、精美的服饰和充满异域情调的场景，还是显示出了泰国这个国度的奇特魅力，向中国观众展现了泰国高水准电视剧的精良制作。昨日《出逃的公主》首播，便引出了故事的核心--娜拉公主和侍卫阿诺泰的恋情，这让故事推进速度极快，观众也很快被吸引，首播便取得了2.89%的收视份额，位居同时段全国第三位。按照这样的情况下去，随着故事的进一步深入，相信将会有更多的观众被吸引到这部剧中来。
据湖南卫视总编室影评员彭阗介绍，《出逃的公主》虚构了一幕幕传奇的宫廷故事，女主角是一位身份显赫、天性活泼的公主娜拉，这正好和湖南卫视的经典大剧《还珠格格》的人物设计有异曲同工之妙。娜拉公主在民间的奇异经历，与她和守卫阿诺泰的爱情是剧情的重中之重。公主娜拉可以称得上是泰国版的“还珠格格”。彭阗介绍说，除女主角的人物设计高度相似外，《出逃的公主》剧中还穿插了大量的宫廷争斗，使得故事的内容更加丰富，这也与《还珠格格》中皇后、皇太后等一些角色的定位不谋而合。
尽管两部电视剧有很多相似之处，但是充满着异域风情的《出逃的公主》与《还珠格格》最大的不同是：它打造了一个完全虚构的时空，其中的国家、地理、政治全都来自于天马行空的想象。
该剧集结泰国影坛巨星杰西达邦、拼塔安等，且外型英俊艳丽，毫不输给日韩偶像剧明星，公主与骑士的浪漫相遇、相识与相爱，带给你来自异域泰国的浪漫享受。《出逃的公主》是一部宫庭大戏，他有着像韩国《宫》《野蛮王妃》一样的人物架构，和日剧《流转的王妃》一样的质感，剧中的布景华丽，点缀出宫庭气派。演员们的服装配饰皆为考究的泰国传统服装，呈现出泰丝的华丽精致。
据报道湖南卫视“金鹰剧场”刚播完的日本宫廷剧《大奥》，新鲜独特的视角和表现方式吸引了不少观众。 随着《大奥》在内地的播出，观众中又掀起一股对日本历史及幕府时代文化的探究热。相比前段时间评论较多的日本历史小说《德川家康》，《大奥》所表现的内容和历史所处时期更容易为观众接受。在网上的社区和贴吧里，有关《德川家康》和《大奥》的内容点击率非常高，两部作品相继掀起一股日本历史文化热潮。
记者昨天从湖南卫视总编室获悉，，湖南卫视将推出的这一部泰国宫廷戏《出逃的公主》接棒《大奥》，将让观众继续欣赏异域宫廷文化。《大长今》和《大奥》的播出，使湖南卫视尝到了国外宫廷戏的甜头，此类题材影视作品颇受中国观众欢迎。泰剧《出逃的公主》从老套的王子公主的浪漫爱情奇遇开始，娜拉公主与阿诺泰阴错阳差地相遇，而身份的悬殊让他们的爱情无法发展，有继承王位压力的娜拉公主在享受爱情的同时还要承担平息宫廷恶斗的重任。《出逃的公主》剧情起伏波折，最重要的是，全剧贯穿着泰国式爱情，还有不为观众熟悉的泰国传统服饰、泰式华丽宫廷、泰国美食和异域风光等，该剧由泰国艺人杰西达邦(饰阿诺泰)、拼塔安(饰娜拉公主)等出演，也是一部非常值得一看的异域宫廷剧。
有记者对于该剧同以往的日韩剧作了比较，笔者觉得很有意思。
一是从剧情上：公主与平民男子之恋更能吸引人们的“眼球”和注意力
最近由两个漂亮小男生Mario Maurer和Pchy主演，旨在表达两个少年间青涩同志恋情的泰国影片《暹罗之恋》，大热各网站论坛，就在人们对此前少有关注的泰国影视加以注意时，湖南卫视播映泰国宫廷剧《出逃的公主》，无疑有助于泰国热的形成。
此剧（《出逃的公主》）曾于去年在台湾播映，并在网络流传，已赚得“出逃”迷眼泪无数。这部讲述公主与平民男子恋情的故事，始于出生便被星相师认定为国家最佳继承人的公主娜拉，长大后私自出游，因暴风雨落水，被英俊的阿诺泰英雄救美而相识相爱。一面是王权社稷，一面是寻常爱情，公主深陷其中苦苦挣扎，最后甚至承受悲伤的结局。就剧情本身而言，老之又老，古今中外，不知已被演绎过多少次，新鲜之处只在于它发生于神秘的泰国王宫。
二是从服饰上：他们都是潮人更能令俊男靓女青睐
近年国内观众早已领教日韩宫廷剧的华丽排场，发生在泰国王宫的故事，又会有着怎样的异域风情？与日韩宫廷剧相似，《出逃的公主》同时也是偶像剧。既是偶像剧，除有偶像级别的演员，也应有着米兰服装周级别的时尚服饰及宏大的宫廷气派。就昨晚播出情形及早前曝光的片花、剧照来看，剧中以泰国传统服饰居多，很有特色，很女性。男主角除一身英武戎装，未入军校前也做泰国潮人打扮。总体不及日韩奢侈多变，但也算养眼。
至于场景，疑似不及《宫》华丽，但若不严苛的话，也算别有风情。
三是从主角上：有头号少奶杀手也一定能出奇制胜
湖南卫视将此剧定位于泰国版《还珠格格》。如此宣传可能产生两种后果：1、一定要看，因是《还珠》粉丝；2、一定不看，《还珠》够疯颠，莫非《出逃》还得重新疯颠一回？如此宣传，不算离题太远，但有歧意。所谓泰国版《还珠》，旨在强调公主在剧中，同样是活泼可爱的女子，惹出不少笑料。但总体上，《公主》不是《还珠》，没《还珠》疯颠，结局也没《还珠》那般皆大欢喜。
此剧的两位演员，资料显示，男主角杰西达邦曾搭档舒淇合作港片《见鬼2》。去年在台湾播映期间，他被粉丝称作王力宏与宋承宪的共同体，眼下风头未必能敌正在国内如火如荼红着的Mario Maurer，但被称是泰国最性感的男人，泰国少奶的头号杀手，自有过人之处。至少很帅，戎装时英气逼人，便装时风度翩翩，而且十足情圣。剧中，这位帅哥为爱不怕牺牲，先替公主挨冷枪，后为公主而死。湖南卫视巴不得所有观众每天打开电视前都能先准备好手帕。
出演公主一角的女星AomPiyada(拼塔安)五官精致，气质高贵，几分神似舒淇。堪称少男杀手。在泰国，他俩极有观众缘，此前也曾合作过其他剧集。
另值得一提的是，泰国近年流行音乐也大有发展。主题曲很动听，虽完全听不懂在唱啥，但优美动人。
敢与日韩试比高？
在国内，谁若胆敢杜撰一现代宫廷故事，哪怕不过只为跟跟亚洲风潮，广电总局十有八九也会兴师问罪，所以此类宫廷偶像剧，国内压根没优势。也因没优势，拿一泰国公主与清朝《还珠》相比，等于白搭。比较合适横向比较，如韩剧《宫》、日剧《流转的王妃》等。
一比偶像帅不帅、美不美；二比偶像们穿的戴的吃的用的，够不够潮；二比宅子够不够大、家里的佣人、侍卫、保镖够不够多；三比登基等大事件发生时，场面够不够气派；四比男女主角够不够登对，两人的爱情够不够浪漫够不够一波三折哭湿观众的小手绢。
结论：此剧自从播出后，已表明泰国影视工作者们学习日韩好榜样的精神可嘉，鉴于剧情还有待铺陈，上述指标尚待观察。
煽情煽到最后一集？
虽然部分剧情，弱智得不堪一问，但因主打煽情，所以粉丝们也顾不得较真。公主从小就没爸，一单亲姑娘。遇见真爱，隐瞒身份交往多年，被男方识破后，焦虑不安，好不容易在十来集时和好如初，孰料双方家长棒打鸳鸯，紧接着更大的事情——争夺王位又开始了。总之小公主没能好好谈场恋爱，也让“出逃迷”们跟着一块伤心。
据已看完全剧的网友伤心宣布，本剧最终结局：公主登基，阿诺泰囚禁内务大臣而被执行枪决，这两位为国家可算是牺牲大了，真是抛头颅洒热血。
献出生命，是男方自个儿的要求，并由公主亲自签署。如此悲情，直接导致网友们在观看倒数第二集时用了两张纸巾，观看最后一集时用了三张纸巾，并上网发帖称，恨不得替导演改写结局：公主与她的平民王子，从此携手到老。也就是说最后一集，煽情将达到最极致。
结论：死别前，这一对也生离过不少次。对害怕对着电视机掉眼泪的观众来说，追着看或是不看？是个问题。
会否引发泰语热？
韩潮还没退烧，泰国影视及歌曲便随之而至。这些邻国的作品，无一例外是演员漂亮，人人都是偶像，男的高大英武；女的清纯、性感或高贵，一双眼睛会说话。包装方面，别看它是一小国家，人家一点不落后，说起来可能比咱们更长于学习，个个都打扮得十分之潮。而且与日韩偶像不同的是，还都挺健康、清新。
近几年，韩国餐厅满街都是，粉丝们将韩国泡菜吃得咯嘣响，韩语说得比英文还流利，去首尔的次数比去北京还多，淘宝网上专售韩版服饰的小店也多如牛毛。而接下来，是否会引发泰国热，譬如粉丝们蜂拥学泰语，去泰国追星？
结论：以前，完全是咱们对人家的娱乐圈不了解，只听说有几个电影人和编剧挺厉害，现在看来得好好补功课，没准哪天这些偶像们就空降中国了，不学上几句泰国，到时如何交流？
一边是泡在“出逃吧”的“出逃”迷，一边是泡在“湖南卫视吧”里湖南卫视的忠实粉丝，加之其他各卫星台不是家庭伦理剧就是抗战题材剧，入眼的演员和场景灰扑扑，所以相信养眼的《出逃》收视不用愁。这些精美剧集的播出，也将提示我们，全亚洲都在吸取旁人之长，不断进步。
依笔者来看，《出逃的公主》和《金枝欲孽》、《大奥》、《还珠格格》等类似的宫廷戏码相比，《出逃的公主》更与韩国热门剧集《宫》有所相似，剧中的国家、国家制度、人物设置等等全部来自于虚构，不同的是，《出逃的公主》是讲述公主与平民的恋情，而且在其中夹杂的宫廷争斗，相比《宫》来说更显直接、激烈，让人不仅仅能够欣赏到唯美、曲折的爱情故事，更能看主人公们如何在耳目众多、敌人伺机而动的复杂环境中，得到真正的幸福。
和《金枝欲孽》、《大奥》、《还珠格格》等类似的宫廷戏码相比，《出逃的公主》更与韩国热门剧集《宫》有所相似，剧中的国家、国家制度、人物设置等等全部来自于虚构，不同的是，《出逃的公主》是讲述公主与平民的恋情，而且在其中夹杂的宫廷争斗，相比《宫》来说更显直接、激烈，让人不仅仅能够欣赏到唯美、曲折的爱情故事，更能看主人公们如何在耳目众多、敌人伺机而动的复杂环境中，得到真正的幸福。
虽然故事来自于虚构的国家，但是剧集的场景布置却相当到位，金碧辉煌的陈设、华丽得体的服饰，都显示出了剧中宫廷的奢华铺陈，但是在这一切表象的掩盖之下，剧集中的两位皇后，却开始了权欲的争斗，保持着纯真心灵的公主娜拉，在平民出身的侍卫阿诺泰救了之后，两人竟产生了爱情，这对沉浮于权力海洋中的男女，究竟怎样让他们的纯真爱情，在复杂的环境中开花结果呢？《出逃的公主》将拉开浪漫爱情剧集的精彩帷幕。
可以想象，随着泰国版"还珠格格"《出逃的公主》在国内的热播将会对国内宫廷剧乃至人们已经快要到了收视疲软的日韩剧是一个很大的冲击，尽管不会使一些日韩剧大量“出逃”。但也会引起日韩剧的逐步降温。从这方面讲，也不能说不是一件好事。这也符合流行的规律，一种流行总是要比新的流行所取代的。
相关最新文章：
泰国宫廷大戏《出逃的公主》收视飙高硬伤不少
http://www.sina.com.cn2008年04月28日11:21 每日新报
上周，湖南卫视“金鹰独播剧场”力推的泰国宫廷大戏《出逃的公主》开播，吸引了众多观众的关注，首日播出便以4.27%的收视率位居全国同时段第三。《出逃的公主》令观众渐渐接受了泰剧的精良制作以及浪漫、温情、幻想翩跹的一面。与当初墨西哥、巴西电视剧风靡内地荧屏的情况相似，观众感兴趣的就是“看新鲜”，如果细品剧情故事以及结构安排，该剧也有不少硬伤。
内地观众对反映宫廷的电视剧作品并不陌生，而中国邻近的泰国则将《出逃的公主》这个宫廷故事进行了虚化，剧中的国家、人物设置等全部虚构，讲述了公主与平民的一段恋情故事，而且在其中夹杂的宫廷争斗，相比其他作品更显直接、激烈，让人不仅仅能够欣赏到唯美、曲折的爱情故事，更能看到主人公们如何在耳目众多、敌人伺机而动的复杂环境中得到真正的幸福。该剧成功之处来自优秀的音乐、精良的布景以及唯美的画面。《出逃的公主》早先曾在中国台湾地区播出，一些内地青年观众通过网络等方式提早欣赏到了该剧，剧中柔美动人的片尾曲一时流行于网络，间接炒热了该剧，这也成为湖南卫视引进该剧的主因。同时，该剧也以华丽的布景取胜，如娜拉生日、登基大典等大戏都看起来十分精致，而服装方面更是花费不菲，大多数服装配饰皆为考究的泰国传统服装，亮丽、华美，接近现代人的生活习惯。此外，泰国的宫廷建筑也是该剧最为独特的地方，多层屋顶、高耸的塔尖，用木雕、金箔、瓷器、珍珠等镶嵌装饰，使得画面非常亮丽。
至于剧情方面，《出逃的公主》有明显的模仿日剧、韩剧的倾向，就是“误换身份”“命运改变”“有情人终成眷属”等这样的主线，节奏也比较拖沓，同一个镜头中的对话长达五六分钟，角度不变。剧中演员大多光鲜亮丽，偶像味十足，但给人的感觉是表演太夸张，配音也不太令人满意，多数情况下很像话剧表演。
对观众来说，在习惯了内地剧的朴实与美剧的惊险之后，对泰国偶像剧的尝试会觉得颇为新鲜。《出逃的公主》就像一道别具风味的泰国菜，让更多的人了解泰国的文化，使看腻了韩剧、日剧的观众可以换换口味，这点才是《出逃的公主》能够赢取收视率的原因。 张钢
其他相关资料：
