伊儿

经过修整升级的“哈勃”太空望远镜首次拍摄太空照片。美国媒体已向公众展示了一组与以前相比更艳丽、更壮观的宇宙深景图片，令人大开眼界。

“哈勃”广角摄像机拍摄的NGC 6302 “蝴蝶”云翳

    今年5月的修复工作完成后，“哈勃”太空望远镜重新焕发了活力。它拍摄到的这些惊人的图片比以往任何轨道卫星拍下的照片都要清晰。图片内容包括遥远的星系、发光的星云、密密麻麻的星团、星系碰撞的场面以及爆炸或死亡的恒星气体喷发的场景等，它们散发出宝石般明亮的光芒，让人大饱眼福。

    图片展示了“蝴蝶”云翳，其“翅膀”的长度延伸到2光年的距离。看起来精致脆弱的“蝴蝶翅膀”其实是由温度高达36000华氏摄氏度的气体组成的。这些气体是一颗距地球所在的银河系约3800光年垂死行星释放的。气体以每小时60万英里的速度被释放到太空当中，相当于在24分钟之内从地球往返月球。运用摄相机上的过滤镜片，天文学家可以观测到这些气体。

    “哈勃”还拍摄到了“欧米伽”半人马座星团以及“船底座”星云，“船底座”星云内正在孕育的婴儿新星清晰可见。还有1877年首次被发现的命名为“史蒂芬五重奏”的星系，它们由年轻的蓝色与年长的红色等5个星系组成。

    维修人员往返太空5次，为“哈勃”望远镜改头换面，不仅修复了其主高级勘测摄相机和多功能图像声谱仪，还安装了新的工具套件如广角摄相机和新型超敏感声谱仪，使望远镜能更加敏锐，捕捉到紫外线一直到近红外线范围内的所有光源。美国宇航局科学任务理事会的副会长称，此次维修成功标志着“‘哈勃’望远镜新的开始，它明显比过去更完备了。其精良的装备将维持至少十年时间”。

    自1990年“哈勃”太空望远镜“上任”以来，已成功“贡献”了不少摄影史上的经典之作。美国宇航局称“哈勃”望远镜至少能工作到2014年。届时，它将被一种更为先进、名为“詹姆斯?韦伯太空望远镜” 的观测设备代替。

    这张美国航天局9月9日提供的照片显示了哈勃望远镜上的相机拍摄的一个巨大星团核心部分数以十万计的色彩纷呈的恒星。这个星团名为半人马座欧米茄球状星团，距离地球约16000光年，包括近1千万颗恒星，产生于100亿至120亿年前

    “哈勃”拍摄的木星，可能曾与彗星发生撞击。图片底部的黑色“疤痕”是撞击产生的。

“史蒂芬五重奏”

修复后的“哈勃”照相机拍摄的第一张天体照片棒旋星系NGC 6217

距地球近50亿光年的星系团Abell 37，是首批用于观测“引力透镜效应”的星系团之一。