桂纶镁在片中扮演一个纯朴可爱的台湾女儿,不像她过去大银幕角色上的知性气质,反倒是刻意地诠释的有点“台味”。她在片中与
陆弈静一搭一唱,像极了邻家随时可见的母女对话,十分逗趣而有共鸣;而且她在片中扮演与外国记者皮耶之间的桥梁,因此在多场戏里,桂纶镁都得刻意以菜鸟英文跟法国男演员对话,包括翻译爸爸妈妈的意思,以及介绍中式餐点等等,在台北电影节映演时令观众哈哈大笑,影迷也频呼从来没有看过这样的桂纶镁,非常认可她此次塑造出的不同以往的喜剧形象。之前她自己还一度担心,这次的演出是不是不够成功、喜感不足?直到在电影节首映当天,听见观众满场的笑声与映后的热烈鼓掌,她才松了一口气