拉车鱼箱在黄河上行走

兄弟二人在父亲的期盼和“命令”下，一个甘心当一辈子渔民，一个则想去外面的世界

水上一家人

　　时光网釜山专稿 第13届釜山电影节10月4日，当地时间17点30分，中国电影《水上人家》放映。

　　这部由单东炳监制、何建军执导的纪录风格的故事片，吸引了不少韩国影迷。不过可惜的是，当电影刚开始它的第一个镜头时，就很明显地可以看出，电影节方面在对该片的转制过程中，出现了严重的失误——画面比例让原始影像变得狭窄，并且画面的上方和下方产生了对原素材比较大的缺失，这可以从片中细长的人形和奇怪的构图看出来，并且，当毛笔书法所写的竖排片名“水上人家”出现时，你能清楚地看到，最上面的“水”字和最下面的“家”字都不完整的。

　　对此，该片监制单东炳先生表示，这很令人失望，观众本不应该看到这种情况下的影片。此次放映该片导演何建军没有到场。

　　《水上人家》是一部以纪录片技术为根基的故事片，高清拍摄，使用同期声，投资100余万人民币。监制单东炳表示，该片会在不久后与国内观众见面，希望国内所有的高清银幕都可以为影迷放送这部做法独特的艺术片。同时单东炳还称，制作这部电影的第一目的绝对不是为了赞钱，“有些电影你必须得拍，无论是否赚钱。我们是为了拍电影”。事实上是，单东炳为了这部电影，奔走了许多电影节，包括去年的釜山电影节，直到从多方得到了足够的基金资助，才终于可以让何建军导演去完成《水上人家》这个艺术上的心愿。

　　《水》中使用的是江苏北部的盐城方言，配以心灵独白。它所表现的内容，集中一个世代渔民家庭的父子关系上，整整的四季轮回。电影把纪录片的写实与故事片的戏剧冲突相结合，对中国的主流传统、水土文化、平凡生命对金钱的追求以及传承式的命运与争扎进行了令人思索的展现。虽然该片在纪录风格贯穿全片，但是其中有几处关键性的“导演”情节，更加令人印象深刻。

　　记者问监制单东炳，片中那些演员，或者说被纪录者，是如何看待你们长年地为这部电影的拍摄而坚持不懈时，单说：“他们说过，他们觉得我们都是傻子。”

(编辑：)