曹保平谈《李米》：这不是NB的小爱情

2008-10-13 16:34:00 来源：Mtime时光网作者：totoro 会员评论条

Mtime时光网专稿未经许可不得转载

曹保平在片场拍片

网友满囤儿：观影后，很多影迷都对周迅被捆绑后在出租车后座和王宝强对话那段很不满意。周迅的眼神表演很出色，但声音却稍微差些，尤其是这场结结巴巴地语言。针对这段结巴，是导演为了表现角色情绪故意设计的，还是周迅自己对角色的把握？
曹：这个很多人都在提。我觉得这个大家提有大家的道理，演员表演有演员表演的道理。这个看你是用现实主义来衡量还是用类型片来衡量。在极度的现实主义中就不会呈现影片的故事连续性了，直接记录人们生活状态的电影比如侯孝贤、蔡明亮等，《李米》显然不是。同样，商业大片也会培养另外一种观众。这就看这部片子的观众站在哪个角度来看了。其实周迅的那个表演如果（表演）收一点我也觉得不会有太大问题，同样，现在这个样子我也觉得可以，没有到虚假得不能接受的程度。

我不会规定演员具体应该怎么去演，演戏是一个互动的过程，演员经过自己的理解会有一个表达。我要做的只是判断这个表达是不是我想要的或者说这个表达是不是达到了这个剧本提供的复杂性。周迅的表演素质和自身经历决定了她的这段表演采用这样的呈现方式，我需要判断的是她的这个表演复杂度够不够，是不是我需要的表演。周迅之前在关于《李米》的一些采访中表示这次的拍摄很特别，也许就在于这次的表演中我比较坚持自己的要求，一定要达到我之前对于角色的要求才可以。至于是不是演员想要的表达这个与我没有关系，如果觉得角色的复杂程度需要我们就会再研究。我们一般就是这样创造角色表演的。

(编辑：tyra)

加入收藏 (0人收藏) 复制链接地址打印这篇文章