2009-2-14 12:12:02 来源:Mtime时光网 作者:阿布

雷克斯·哈里森(左)与奥黛丽·赫本在1964版的《窈窕淑女》中
时光网讯 自去年以来哥伦比亚电影公司一直就有意向要重拍奥黛丽·赫本主演的经典电影《窈窕淑女》,近日再次传出新进展,《朗读者》的导演史蒂芬·戴德利有望执导该片,艾玛·汤普森受制片人邀请来撰写剧本。
导演有话要说
对于这部作品,史蒂芬·戴德利公开宣称近半个世纪以来人们都被“愚弄”,以至于如此笃信1964年版的这部电影是一部伟大的杰作:“说穿了,这就是摄影大师Cecil Beaton镜头里的布景和服装秀。当然了片中的音乐也很出彩。然而这只是一场视觉盛宴,只可惜电影本身很一般,本来可以表现得更好。”
回顾史蒂芬·戴德利早期使自己扬名立万的《舞动人生》(2000)以及今年奥斯卡提名影片《朗读者》(2008),我们会发现这位导演极为擅长用细腻的手法来演绎现实主义题材的作品。
英国才女任编剧
担任新版《窈窕淑女》的两位制片人,来自哥伦比亚公司的邓肯·肯沃西和Cameron Mackintosh目前也在与艾玛·汤普森协商之中,邀请这位英国才女演员来撰写新片的剧本。1995年她参演了李安的影片《理智与情感》并担任该片的改编工作,艾玛·汤普森一举拿下了当年的奥斯卡最佳改编剧本奖。
实际上,艾玛·汤普森早就已经开始备起了功课:从研究《窈窕淑女》的原作者即创作了《卖花女》的英国剧作家萧伯纳和前任改编者艾伦·杰伊·勒纳着手,此外还在认真研究萧伯纳1938年版的《卖花女》。
艾玛·汤普森透露1964版的《窈窕淑女》中勒纳和洛伊(Lerner-Loewe)的所有经典歌曲很有可能还会保留在新版中,甚至连出现的顺序都不会改变。
演员阵容物色中
一旦导演史蒂芬·戴德利签下一纸合约,那么他将与制片人一道展开挑选演员的任务。除了接班赫本扮演片中卖花女伊丽莎的将有可能定下是英国女星凯拉·奈特利之外,影片男主角语言学家希金斯教授扮演者的选定也因此提上了议事日程。
同为英国人的丹尼尔·克雷格此前曾与史蒂芬·戴德利在戏剧舞台上合作过多次,新一任“邦德007”毫无疑问地成为了扮演希金斯教授这个角色的候选人之一。与此同时,凯拉·奈特利目前也在接受专业的声乐课训练。
新版《窈窕淑女》不但会保留前一部的音乐和曲目,与1964年版在美国棚拍不同的是,在明年开机的这部新片很有可能是在伦敦取剧本中提及的实景拍摄,比如说皇家阿斯科特赛马场。如今该赛马会的“宣传画”,就是《窈窕淑女》那张奥黛丽·赫本戴大帽子、穿曳地长裙、拿阳伞的剧照。
(编辑:阿布)
更多热映>>
周迅、舒淇、王菲、林熙蕾、梅艳芳、范文芳、梅婷、张雨绮、梁咏琪……...[全文]