韩三平

　　9月18日晚，结束了内地巡回首映回到北京，《建国大业》导演韩三平、黄建新在北京星美国际影城，为购票观众签发纪念画册及海报。现场观众热情高涨，火爆场面令两位导演深感意外。在星美影院贵宾室，韩三平接受专访。他直言，全国几个大城市走下来，观众的追捧让中影对这部电影的前景更有信心。至于能否在台湾全版放映，韩三平表示，如果台湾方面提出修改要求，他会仔细审看，但是一切修改必须经过他的同意。　

　　票房超级火爆　

　　《建国大业》上映两天，票房接近5000万元。据北京各条院线反馈，《建国大业》的票房只能用“爆满”形容。上映第三天，华星影院的售票队伍快排出了影厅，从早到晚人头攒动。星美国际影城负责人袁鑫说，下午1点到晚上10点的电影票全部卖光了，“我们只有不断加场再加场，不停加场。”17日《建国大业》上映后，北京观影人次骤增，创下了同期历史之最。　

　　韩三平说，百余位大腕明星合演一部主旋律电影很少见，以前没有见过。“这部电影开创了主旋律大片按商业化模式运作的新方式，颠覆了很多中国电影制作当中的观念，不再用电影承载那么多教化的功能。而是在故事片的基础上，模仿纪录片的拍法，在纪录片、特技合成、历史资料的有机结合方面做了很多新尝试，这些让大伙儿觉得耳目一新。”　

　　说什么话演员自定　

　　韩三平强调，这部电影最难做到的就是没有让明星湮没情节，而且明星的魅力依然被更多观众记住，这是个双赢局面。“之前大家很担心明星太多，会掩盖情节，把电影变成一场堂会。但事实上没有，观众大都进入了演员所塑造的角色，尽管有的角色出场才两三分钟，但是每一场都有故事、都有戏。看完电影大家还能对很多演员们的表演津津乐道，这才是我最欣慰的，因为这证明了用商业模式做主旋律电影是没有问题的。”　

　　在以往历史题材影片中，伟人们都说家乡话，为什么这部电影讲普通话呢？韩三平说，“主要从两个方面考虑，首先该片将力图同时在大陆、香港和台湾放映，坚持使用同一版本，配音都用普通话，不作特别删减。另外本片追求的是神似，而不是形似，张国立要求讲一点带浙江口音的话，我们同意，唐国强要求全讲普通话，我们也同意。演员认为通过哪种方式可以让他更接近人物，就用哪种方式。以往不说普通话，是因为要解决‘像’的问题，电影角色不用方言说话，观众就觉得‘不像’。现在，从建国时间上来说已经跨越了两三代人，亲眼见过这些领袖的人已经不多了，不少年轻观众反而觉得讲普通话的领袖更亲近，让年轻人了解历史也是我们做这部电影的初衷，所以就决定演员们全讲普通话。”　

　　没我授权不许删改　

　　此前片方表示，《建国大业》除了内地外，还将在香港和台湾上映。再次提起这个问题，韩三平表示，台湾的电影实行配额制，每年对外只有10部电影的配额，目前2009年的配额已经满了，由于《建国大业》是在下半年制作完成的，所以有可能在明年初登陆台湾。　

　　那么会不会出于政治考虑，台湾方面对片名或内容进行删改呢？“没有经过我的授权，谁也不能改，一个镜头也不能动。如果建议是合理的，我可以同意，但没有我的允许谁也不能动《建国大业》一个镜头。如果建议不合理，我们宁可放弃台湾市场。”

(编辑：beryl)