英文小说封面

章子怡

　　据媒体报道，章子怡即将主演《雪花与秘扇》（Snow Flower and the Secret Fan），而华裔导演王颖则将担任该片导演。

　　《雪花与秘扇》根据美国华裔女作家邝丽莎（Lisa See，台湾地区译冯丽莎）的同名小说改编，讲述了19世纪的中国乡村女孩百合和雪花两个从小一起长大的人生经历。

　　十九世纪的中国，女人必须裹足，生活与外界几乎完全隔绝。在湖南省一个偏远地区的妇女，发展出她们独特的沟通密码：女书。有些少女结盟为“女同”，如同精神上的婚配，情谊可延续一生。这些妇女在扇子及巾帕上绣写女书，并编唱故事歌谣，藉以互通心迹，从封闭的世界中暂时走出，分享彼此的希望、梦想和成就。

　　百合和雪花的关系，起始于一把丝扇上的邀约。她们年仅七岁便结为老同。随着时光转移，经历饥荒与叛乱，她们一同省思媒妁之言的婚姻、寂寞、以及为人母亲的欢喜和悲伤。两个女人在彼此身上找寻慰藉，延续成一种支持彼此生存的情感连结。然而一场误解的产生，让她们终生的友谊遭到崩解的威胁。

　　邝丽莎出生于巴黎，在洛杉矶的华人街里长大。著作包括《花网》（Flower Net）、《本质》（The Interior）、《龙骨》（Dragon Bone）以为倍受赞誉的传记《在金山》（On Gold Mountain）。《花网》一书荣获推理文学爱伦坡奖提名。华裔美国妇女联盟推荐她为2001年全国杰出女性，并于2005年荣获南加州书商协会最佳小说奖。邝丽莎目前定居洛杉矶。

　　《雪花与秘扇》的剧本由王颖和迈克尔·雷（Michael Ray）共同创作，他们俩曾合作过2007年的《内布拉斯加公主》。

　　本片计划明年初在中国开拍（王颖第一次到中国拍片），章子怡除了主演也是该片的制片人之一，而该片另两位制片人分别是默多克妻子邓文迪（Wendi Murdoch）和米高梅主席妻子弗劳伦斯·斯洛恩（Florence Sloan）。

(编辑：边界)