-
鸟歌 Birdsong
(2010)
-
铁甲衣 Ironclad
(2010)
.....(rumored)
装甲舰 / 铁甲舰
-
一片好心 The Good Heart
(2009)
.....Jacques
-
泄密的心 Tell-Tale
(2009)
.....Van Doren
Tell Tale
-
了不起的狐狸爸爸 The Fantastic Mr. Fox
(2009)
.....Action 12 Reporter (voice)
Den fantastiska räven
Der Fantastische Mr. Fox
-
国王纪 Kings
(2009)
.....King Vesper Abaddon (3 episodes, 2009)
列王纪
-
求死不能 As Good as Dead
(2009)
.....Reverend Kalahan
-
逃狱 The Escapist
(2008)
.....Frank Perry
猎杀大行动 / 逃亡
The Escapist - Raus aus der Hölle
-
冲撞特工 Agent Crush
(2008)
.....'Spanners' (voice)
-
雷德怒潮 Red
(2008)
.....Avery Ludlow
复仇
-
别惹小孩 Trick 'r Treat
(2008)
.....Mr. Kreeg
不给糖就杀人
Trick or Treat
Süsses, sonst gibt's Saures!
-
碟形世界:魔法的色彩 The Colour of Magic
(2008)
.....Narrator (voice)
魔法世界:藏宝箱的秘密 / 魔法光芒 / 异光
Terry Pratchett's The Colour of Magic
Terry Pratchett: The Color of Magic
-
泰若星球 Terra
(2007)
.....General Hemmer (voice)
Battle for Terra
Битва за планету Терра 3D
-
十二宫 Zodiac
(2007)
.....Melvin Belli
杀人十二星座 / 索命黄道带 / 杀迷藏 / 杀人十二宫
Chronicles
Sodiaak
-
尼斯湖怪·深水传说 The Water Horse
(2007)
尼斯湖水怪 / 水马
The Waterhorse
The Water Horse: Legend of the Deep
-
谍影重重3 The Bourne Ultimatum
(2007)
.....Ward Abbott
伯恩的最后通牒 / 谍影重重3:最后通牒 / 谍影重重3:伯恩的最后身份 / 神鬼认证:最后通牒 / 叛谍追击3:最后通牒
Bourne Ultimatum, Das
Medusan sinetti
-
关键先生 The Key Man
(2007)
.....Irving
-
伦敦格杀令 Shoot on Sight
(2007)
.....Daniel Tennant
肆意射杀 / 格杀勿论
-
烈士的王冠 The Martyr's Crown
(2007)
.....Narrator (voice)
-
永远的英国电影 British Film Forever
(2007)
.....Himself (2 episodes, 2007)
-
疾速苏格兰 The Flying Scotsman
(2006)
.....Douglas Baxter
苏格兰飞人
-
夹缝求生 Running with Scissors
(2006)
.....Dr. Finch
拿着剪刀奔跑
Recortes de mi vida
Biegajac z nozyczkami
-
红眼 Red-Eye
(2005)
.....Dad
红眼航班 / 长途吓机 / 赤眼玄机
-
赛末点 Match Point
(2005)
.....Alec Hewett
迷失决胜分 / 爱情决胜点
Woody Allen Summer Project
-
冬日里的女人 A Woman in Winter
(2005)
.....Dr. Hunt
-
蓝色,橙色 Blue/Orange
(2005)
.....Dr. Robert Smith
-
圈套 The Ringer
(2005)
.....Gary Barker
扮猪吃老虎
Älyvapaa veto
Dabei sein ist alles
-
谍影重重2 The Bourne Supremacy
(2004)
.....Ward Abbott
神鬼认证2 / 叛谍追击2:机密圈套 / 至尊伯恩 / 至尊波尼 / 波恩的霸权 / 伯恩的身份2 / 判谍追击2: 机密圈套
Bourne Verschwörung, Die
Mort dans la peau, La
-
特洛伊 Troy
(2004)
.....Agamemnon
木马屠城
Untitled 'The Illiad' Project
Troja
-
死木 Deadwood
(2004)
.....Jack Langrishe (9 episodes, 2006)
-
X战警2 X²
(2003)
.....William Stryker
变种特攻2
X2
X-Men 2
-
罪孽的代价 The Reckoning
(2003)
.....Tobias
Morality Play
Misterio de Wells, El
-
罪过 Sin
(2003)
.....Captain Oakes
-
连锁反应 Bug
(2002)
.....Cyr
Bug
-
25小时 25th Hour
(2002)
.....James Brogan
转折一刻 / 一线曙光
The 25th Hour
24 heures avant la nuit
-
新手 The Rookie
(2002)
.....Jim Morris Sr.
心灵投手 / 棒球新秀
-
美版午夜凶铃 The Ring
(2002)
.....Richard Morgan
七夜冤灵 / 七夜怪谈西洋篇
Ring
Seven Days
-
谍影重重 The Bourne Identity
(2002)
.....Ward Abbott
伯恩的身份 / 神鬼认证 / 叛谍追击
Bourne Identität, Die
Identidad desconocida
-
审判亨利基辛格 The Trials of Henry Kissinger
(2002)
.....Narrator
Procès de Henry Kissinger, Le
-
改编剧本 Adaptation.
(2002)
.....Robert McKee
兰花盗 / 兰花贼 / 何必偏偏玩谢我 / 改写情缘
Adaptation
The Orchid Thief
-
超级骑警 Super Troopers
(2001)
.....Capt. John O'Hagen
五个行行企企的哨兵
Broken Lizard's Super Troopers
-
Animated Tales of the World
(2001)
.....Narrator (1 episode, 2000)
-
The Legend of Loch Lomond
(2001)
.....Narrator
Legend of the Loch
-
长岛迷情 L.I.E.
(2001)
.....Big John Harrigan
长岛公路少年 / 少男初体验
Long Island Expressway
-
扬眉女子 The Affair of the Necklace
(2001)
.....Minister Breteuil
乱世美人 / 项链事件
-
成名纽约 Strictly Sinatra
(2001)
.....Chisolm
A su manera
Cocozza's Way
-
纽伦堡审判 Nuremberg
(2000)
.....Reichsmarschall Hermann Göring
Nuremberg
Diki tis Nyremvergis, I
-
曼波舞王 Mad About Mambo
(2000)
.....Sidney McLoughlin
Perfect Timing
-
A Shot at Glory
(2000)
.....Martin Smith
Road to Glory
The Cup
-
盐水 Saltwater
(2000)
.....George
A por todas
Fish' n' Chips
-
再战边缘 The Corruptor
(1999)
.....Sean Wallace
魔鬼英豪
-
二战纪实 The Second World War in Colour
(1999)
.....Narrator (Japan's War)
-
棒球之爱 For Love of the Game
(1999)
.....Gary Wheeler
往日柔情 / 球爱的天空
-
幕后通缉令 Poodle Springs
(1998)
.....Clayton Blackstone
-
亡命之计 Desperate Measures
(1998)
.....Captain Jeremiah Cassidy
绝点对抗 / 天雷地火 / 绝处逢生
Derniers recours
Desperate Measures - Jede Stunde zählt
-
青春年少 Rushmore
(1998)
.....Dr. Nelson Guggenheim
都是爱情惹的祸 / 撬墙角
Academia Rushmore
Gostam Todos da Mesma
-
因爱之名 The Boxer
(1997)
.....Joe Hamill
敢爱敢斗 / 拳击手
-
惊唇劫 Kiss the Girls
(1997)
.....Chief Hatfield, Durham P.D.
桃色追捕令
-
特工狂花 The Long Kiss Goodnight
(1996)
.....Dr. Nathan Waldman
夺命总动员
-
飞虎狂龙 The Glimmer Man
(1996)
.....Mr. Smith
魔鬼尖兵 / 闪光人
-
连锁反应 Chain Reaction
(1996)
.....Lyman Earl Collier
Dead Drop
-
罗布·罗伊 Rob Roy
(1995)
.....Killearn
仿骨豪情 / 赤胆豪情
-
勇敢的心 Braveheart
(1995)
.....Argyle Wallace
惊世未了缘 / 梅尔吉勃逊之英雄本色 / 情世未了缘
Corazón valiente
Hrabro srce
-
圣战豪情 Prince of Jutland
(1994)
.....Aethelwine
Royal Deceit
Prinsen av Jylland
-
决战冰河 Iron Will
(1994)
.....Angus McTeague
-
沙普的步枪队 Sharpe's Rifles
(1993)
.....Major Hogan
Scharfschützen - 1. Das Banner des Blutes, Die
-
Oeil de Vichy, L'
(1993)
.....Narrator (English version) (voice)
Auge von Vichy, Das
The Eye of Vichy
-
沙普的鹰 Sharpe's Eagle
(1993)
.....Major Hogan
Scharfschützen - 2. Der Adler des Kaisers, Die
-
莎士比亚名剧动画 Shakespeare: The Animated Tales
(1992)
.....Macbeth, Thane of Glamis (voice)
-
鹤遗失的语言 The Lost Language of Cranes
(1991)
.....Owen Benjamin
Lenguaje perdido de las gruas, El
Schwul
-
神秘的备忘录 Hidden Agenda
(1990)
.....Kerrigan
致命档案
-
孽欲杀人夜 Manhunter
(1986)
.....Dr. Hannibal Lecktor
猎人者 / 捕凶人 / 1987大悬案
Red Dragon: The Pursuit of Hannibal Lecter
Red Dragon
-
一位波兰牧师的从容之死 The Deliberate Death of a Polish Priest
(1986)
.....Waldemar Chrostowski
-
李尔王 King Lear
(1983)
.....Burgundy
Kung Lear
Kuningas Lear
-
俄宫秘史 Nicholas and Alexandra
(1971)
.....Trotsky
-
Manhunt
(1969)
.....Anton (2 episodes, 1970)
-
性奥林匹克之年 The Year of the Sex Olympics
(1968)
.....Lasar Opie
Theatre 625: The Year of the Sex Olympics
-
三十分钟剧院 Thirty-Minute Theatre
(1965)
.....Josef Stalin (2 episodes, 1969-1971)